Содержание
Стихи Заходера для детей читать онлайн бесплатно
Первые стихи Бориса Заходера появились в детском журнале в 1947 году. Представляете, на них росли ваши прабабушки, дедушки, мамы, папы, а теперь и вы – веселые, умные дети, которые знают обо всем на свете. Идут эти строчки в ногу со временем, и не превращаются в старую, архаичную и не интересную литературу.
Когда у поэта душа ребенка
Как такое может быть: автор произведений родился в начале прошлого века и не знал, что будет интересно для современных маленьких читателей?
А все очень просто: он никогда не взрослел и в душе остался веселым, шаловливым ребенком, который мог и умные книжки почитать и пошалить вместе с ребятишками на улице. Только такие люди могут писать вечно молодые стихи для деток.
Борис Заходер стихи для детей сочинял тогда, когда у него было веселое и светлое настроение, после общения с маленькими читателями. От того-то, строчки его четверостиший дышат таким весельем, динамикой и задором.
Любимая тема писателя – животные. Его поэтическая серия о живом мире впечатляет. В веселых стихотворениях поэт не только рассказывает о больших и маленьких зверях, которые живут на планете Земля, но и описывает их привычки и особенности. Вот такой небольшой урок зоологии и литературы. Ну, кто еще может так необычно соединить эти две дисциплины? Это под силу только тому, кто умеет творить для детей и создавать для них новый и интересный мир.
Воспитание любовью и творчеством
Не знаете, как воспитать маленького озорника и приучить его к хорошим манерам? Борис Заходер стихи для детей считал лучшим воспитателем, а доброе слово самым хорошим учителем. Помните его стишок о проказнике Никто, который воровал конфеты, разбрасывал фантики в кухне, рисовал на обоях и вещах? О, да он живет в вашем доме! Почитайте, этому непоседе стихи о ребятах-озорниках и пусть он узнает себя в роли главного героя. Дети очень быстро улавливают такие вещи и стараются быть лучше.
Борис Заходер умел не только интересно писать, но и был отличным учителем и психологом.
Он, одним из первых, начал сочинять развивающие стихи для малышей, которые учат и развлекают одновременно. Прочтите своим курносикам “Мохнатую азбуку” и они не только быстро выучат буквы, но и узнают о новых животных, которые живут в Африке, Азии, Америке и Австралии и Европе.
Для малышей и школьников
Наши страницы богаты и на поэтические строки для школьников. Узнайте себя или своих одноклассников в проказнике Вове. Этот мальчик отдыхает на уроках и “трудится” на переменах. А на кого похожи озорные мальчишки и девчонки из произведений писателя, которые нахватали плохих отметок? Ну, конечно не на вас.
Удивительно: столько воды утекло, а дети не изменились. Они, как и 100 лет назад любят переменки больше чем уроки, не ленятся проказничать и подсовывать “сюрпризы” учителям и грустно тянут за собой портфель, в котором живет противная “двойка”. Это вечные темы, которые всегда будут интересны для детей всех поколений.
Борис Заходер стихи для детей умел превращать стихи в веселые песни, которые и сегодня на слуху у всех поколений.
Веселые строчки песенок Вини Пуха с удовольствием поют и бабушки у подъезда и детки. Бегут по улице ребята, и песенка летит вместе с ними, а задорные строчки весело подскакивают и спотыкаются вместе с их исполнителями.
|
| ||
|
| ||
|
|
Борис ЗАХОДЕР
ВЕСЕЛАЯ ШУМЕЛКА ПРО СЛОНОПОТАМА Разве можно, Невозможно допустить, Послушный, Трамвай, 1990, №2. ГИМНАСТИКА ДЛЯ ГОЛОВАСТИКА Что случилось в нашей луже? — Это разные козявки и букашки Дядя Пуд! Как им всем не надоест! 2 Что бы это означало? 3 Да, когда он в пруду Хорошо, что ты решил 4 Только наш новичок — Прицепился Сколько раз Вызывали Но напрасны были все попытки! 5 Как-то Тут-то буря поднялась, 6 В это время — Дядя, дядя, заступись — Погоди, — — Ах, и ты надо мной Вздохнул он: — Послушай меня,- он сказал, — Взгляни, Попробуй хотя бы 7 Увы! Хоть Тритон — Очень нужно! — Ну, смотри! 8 Вдруг — Это ты тут Я таких головастиков Одно мне известно — Животик ввалился, Говорят, «Вихрем мчится под водой 9 Утекло воды немало, Поздоровался с Тритоном — Смотрит на него Тритон… Это сон или не сон? Это ОН Гость вторично поклонился: — Ну и ну! Был ты Что тут много Все нуждаются Мурзилка, 1989, №2. ЕСЛИ МНЕ ПОДАРЯТ ЛОДКУ Если мне подарят лодку, ЖАЛОСТНАЯ ПЕСЕНКА Ах, Ах, Ах, Ах, Ах, КАДЫ-МАДЫ Кады-Мады, неси воды Считалка. Давным-давно — Кады-Мады! — Нет?! — закричал Как это нас Мурзилка, 1994, №10. ЛЕНИВЕЦ Ленивец — очень странный зверь Он ни за что и никогда Смеяться над ленивцем — грех! Вдобавок — Он нам — родня, сомнений нет: Нас сей вопрос — увы и ах – Трамвай, 1991, №1. МОЙ ЛЕВ Подарил мне папа Весёлые картинки, 1987, №11. ПРО ПСА Жил на свете И характер был Весёлые картинки, 1990, №5. РАЗНЫЕ СОБАЧКИ БАССЕТ Бассета ЛЕВРЕТКА Как хороша, КОЛЛИ Это – овчарка, СПАНИЕЛИ Зовутся по-всякому ТОЙТЕРЬЕР Собачья наружность ДОБЕРМАН В названиях пород — ЛАЙКА — Что же ты не лаешь, НЬЮФАУНДЛЕНД — Ты что скажешь, водолаз? Весёлые картинки, 1989, №3. ЧТО КРАСИВЕЙ ВСЕГО? Да, вот такой вопрос: Деревья и Травы — Леса! — — По-моему, море! — Спрошу Мотылька — А мне показалось, Весёлые картинки, 1990, №7. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С РЕКОЙ? Течёт река Как хорошо, когда река Над ней — пышнее облака, Ты хороша, река, весной Но что такое? Наверно, лоцман Была. Вот именно — б ы л а. …Уже и лодки Так что же с ней стряслось, с рекой? Вы скажете: «Какой пустяк!» Весёлые картинки, 1982, №6. | |
|
|
.. 
. 
..
..» 
..
Серый заяц Борис Заходер
| бесплатные онлайн-иллюстрированные книги для детей |
Популярный
Андерсен
Сказки
Истории о животных
Поэзия для детей
Короткие истории
Список категорий
Борис Заходер
Перевод K.M.Cook-Horujy
freebooksforkids.net
Иллюстрации В.Чижикова
Жил-был зайчик по имени Серый Заяц, у которого был друг
по имени Головастик. Маленький Серый Заяц жил на лесной поляне, а Головастик жил в
пруд.
Когда они встретились, Головастик вилял хвостом, а Серый Заяц барабанил
его лапы. Он говорил с Головастиком о моркови, а Головастик говорил с ним о
водоросли, и это было очень весело.
Однажды Серый Заяц пошел к пруду, а Головастика там не было. Не
знак его!
На берегу сидела маленькая лягушка.
«Эй, Фрогги!» — сказал Серый Заяц. «Вы не видели моего друга Головастика?
в любом месте?»
— Нет, не видел, — хихикнул Фрогги, посмеиваясь про себя. «Ти, хи, хи!»
— Не над чем смеяться, — закричал Серый Заяц. «Мои лучшие друзья
заблудился, и все, что вы можете сделать, это смеяться! Глупость!»
— Я не глупый, — сказал Фрогги. «Это ты дурак! Не фантазируйте
узнать собственного друга. Это я.»
«Что ты имеешь в виду — ты?» — недоуменно спросил Серый Заяц.
«Я твой старый друг Головастик!»
«Ты?» Маленький Серый Заяц вскрикнул от удивления. «Ты не можешь быть! У головастика был
хвост, а у тебя нет. Ты совсем не похож на него!»
«Может, я и не похож на него, но я все равно им», — ответил Фрогги. «Его
просто я вырос и превратился в лягушку. Так всегда бывает».
«Представь себе», сказал Маленький Серый Заяц. — Значит, так всегда бывает, не так ли?
«Конечно. Все меняются, когда вырастают. Из личинки в
комара, из икры в рыбу, а из головастика в лягушку, всем известно
что! Есть
даже немного рифмы об этом.
Головастики, быстрые или медленные |
И тут Серый Заяц решил ему поверить.
«Спасибо, что рассказали мне», — сказал он. — Мне придется подумать об этом.
Так они и расстались.
Серый Заяц пошел домой и спросил у мамы:
«Я скоро вырасту, мама?»
«О, да, дорогой, очень скоро», — сказала его мать. «Когда листья желтеют,
ты будешь большим. Мы, зайцы, быстро растем!»
«И во что я превращусь?»
«Что значит превратиться в?» Его мать была озадачена.
«Кем я буду, когда вырасту?»
«О, это просто», — сказала его мать. «Ты будешь большим красивым зайцем, как твой
отец.»
«Посмотрим, — сказал Серый Заяц.
И он побежал искать то, во что хотел бы превратиться.
«Я посмотрю на всех, кто живет в лесу, и превращусь в того,
Мне больше нравится, — подумал он.
Дерзкое создание!
Пока он шел по лесу, вокруг пели птицы.
«Как мило», — подумал Серый Заяц. «Почему я не превращаюсь в птицу? я
мог просто летать, распевая песни. Я люблю петь, но мы, зайцы, так поем
тихо, чтобы нас никто не услышал».
Не успел он подумать об этом, как увидел сидящую на ветке птицу. А
великолепная птица, крупнее зайца, с прекрасными черными перьями. Он пел
милая песня.
«Бу-бу-бу! Чаф-чаф!
«Тетя Птичка!» по имени Маленький Серый Заяц. «Как вас зовут?»
ответил глухарь, для него это было.
«Дядя глухарь, как мне стать птицей?»
— ответил глухарь.
— Я хочу превратиться в птицу, — объяснил Серый Заяц. Но все, что он получил в
ответ был:
«Бу-бу-бу! Чаф-чаф!
«Он плохо слышит?» — подумал Серый Заяц. Он как раз собирался идти
к птице, когда он услышал шаги.
«Охотник! Берегись, дядя Чафвик! — закричал Маленький Серый Заяц. У него почти не было
пора прятаться в кусты, пока не раздались выстрелы. Хлопнуть! Хлопнуть!
Маленький Серый Заяц выглянул. Было много дыма и перьев
о. Охотник отстрелил дяде глухарю часть хвоста.
Так много для дяди Чаффика!
«Нет, — подумал Серый Заяц. «Я не хочу быть глухарем. Они поют
красиво и громко, но они плохо слышат. Неудивительно, что они теряют свои хвосты.
Мы зайцы всегда
держите наши уши настороже, будьте начеку».
Так он и побежал, напевая песенку для бодрости, Храбрый Заяц
Песня. Вот как это было.
Пять, четыре, три, два, один! |
Пение делало его приятным и веселым.
Затем он увидел Белку, прыгающую с ветки на ветку.
«Хорошо прыгает», — подумал Серый Заяц. «Так же хорошо, как и я! Возможно, я
должна быть белка».
«Белочка, Белочка, иди сюда!» он назвал.
Белка спрыгнула на самую нижнюю ветку.
— Здравствуй, Серый Заяц, — сказала она. «Что ты хочешь?»
«Расскажи, пожалуйста, каково быть белкой», — попросил Серый Заяц.
«Я думаю стать одним из них».
«О, это действительно очень мило», — сказала Белка. «Мы прекрасно проводим время, прыгая
с ветки на ветку, раскалывая шишки и грызя орехи. Только у нас много
работа, например, строительство гнезд и сбор грибов и орехов на зиму.
Все равно к этому привыкнешь. Поднимитесь сюда, и я научу вас
белка должна знать!
Серый Заяц подошел к дереву, подумав: «Значит, у них много работы
делать… Нам, зайцам, на все на свете наплевать. Мы не строим гнезда и не копаем
дыры…»
Он начал лезть на дерево, но у него закружилась голова.
— Нет, — сказал он. «Я не хочу быть белкой! Мы, зайцы, не были созданы для того, чтобы идти
лазать по деревьям!»
Белка засмеялась, зацокала и кинула в него шишку.
К счастью, промахнулся.
Серый Заяц шел дальше, пока не пришел на полянку, где паслись маленькие мыши.
делали сальто. Маленький Серый Заяц смотрел.
Внезапно все они повернулись и спасались бегством.
«Лиса! Лиса!» они визжали.
И, конечно же, Леди Фокс в прекрасной шубке, белом нагруднике, ушках
уколотый и высоко поднятый хвост. Великолепное зрелище!
«Неужели нельзя бояться такой прекрасной дамы», — подумал Серый Заяц.
Он смело вышел, поклонился и сказал:
«Добрый день, леди Фокс! Можно вас спросить о чем-то?»
«Вот дерзкий!» — удивленно воскликнула Леди Фокс. «Хорошо, только поторопитесь
вверх. Я не трачу слов на таких, как ты.
«Это не займет минуты. Научи меня быть лисой. Расскажи мне, каково это. я
думаю, что вы чудесны!»
Леди Фокс была очень польщена.
— Ну, — сказала она. «Я ничего особенного не делаю, просто убиваю то, что поймаю, и
ешь то, что я убиваю! Вот и все!»
Этот напуганный Серый Заяц, но не показывал вида, только шевелил
уши.
«Так вот почему тебя все боятся!» он сказал. «Нет, я не буду лисой. Мы
зайцы никогда не поднимут лапу ни на кого».
— И это хорошо, — сказала Леди Фокс. «Если бы зайцы превратились в лис, кто бы мы,
лисы, есть надо?»
И ее большие глаза заблестели, когда она обнажила зубы. В любую минуту она могла
наброситься на Маленького Серого Зайца, и тогда ему конец.
Но Серый Заяц встала и ушла еще до того, как закончила говорить! Он
сказал себе на бегу: «Представьте, что она хочет сожрать живого зайца!
Это означает, что если бы я был лисой, мне пришлось бы съесть себя».
Серый Заяц долго бегал по лесу и видел все
животные. За исключением волка, который был еще более жестоким, чем лиса, он
понравились они все. Но с ними всегда было что-то не так.
Он хотел быть мышкой, но они такие маленькие, или ёжиком, но они такие
колючий. Его никто не погладит, а зайцы любят, когда их гладят. Или бобер, но
в реке было так мокро.
Он почти решил стать медведем. Медведь сказал ему, что он ел мед, и мед
был даже слаще моркови. Но Серому Зайцу не хотелось спать
всю зиму пролежал в своем логове, сосал ему лапу.
«Мы, зайцы, так не можем», — сказал он. «Нас заставили бегать».
И он бежал, пока не пришел к болоту в лесу.
Затем он остановился в изумлении.
Там стоял великолепный Зверь, огромнейший, чем медведь, с
длинные ноги, две пары ушей, как у зайца, и самые добрые глаза
пила.
Он стоял, жуя траву и грыз осиновую ветку.
Маленький Серый Заяц считал себя совершенно замечательным.
Он низко поклонился Зверю.
— Добрый день, дядя, — сказал он. «Скажите, пожалуйста, как вас зовут?»
— Добрый день, Серый Заяц, — сказал великан. «Меня зовут Лось».
«Почему у тебя две пары ушей, дядя?»
Лось рассмеялся.
«Вы, должно быть, перепутали мои рога с ушами», — сказал он.
«Зачем тебе рога?»
«Чтобы защитить себя от врагов», — сказал Лось. «От волков и прочих
их.»
«О, как чудесно!» — сказал Маленький Серый Заяц. «Но каково быть
лось?»
«Ничего особенного. Мы грызем ветки и жуем траву».
«Вы едите морковь?»
«Да, морковь тоже, если мы ее добудем».
«А других животных вы не едите?»
— Боже мой, нет, — ответил Лось. «Какая идея!»
Это сделало Серого Зайца еще больше похожим на Лося.
«Я буду лосем», — подумал он.
«А по деревьям не лазишь?» он спросил.
«Конечно, нет! Зачем?»
«А ты умеешь быстро бегать?»
— Так и должно быть, — рассмеялся Лось.
– А зимой в берлоге не спишь и лапу не сосет?
«Как вы думаете, кто я, медведь?» Лось рассмеялся.
Маленький Серый Заяц решил стать лосем.
Но на всякий случай решил задать еще один вопрос.
«Долго ли нужно быть лосем?»
«Нет, не очень долго», — сказал Лось. «Вы должны расти в течение пяти или шести лет, затем
ты превращаешься из маленького лося в настоящего большого!»
Это так расстроило Серого Зайца, что он чуть не расплакался.
— Нет, — сказал он. «Мы, зайцы, не можем за пять лет вырасти. До свидания, дядя
Лось! Я не могу…»
«До свидания, батюшка», — сказал Лось.
И Серый Заяц побежал домой.
По пути он миновал пруд. Теперь на нем плавали желтые листья.
Фрогги сидел на большом листе. Конечно, он стал намного больше. Он был
уже почти взрослая лягушка, но Маленький Бурый Заяц сразу узнал его
такой же.
«Привет, это был Головастик!» он назвал.
Он узнал Фрогги, но Фрогги, похоже, не узнал его. Он взял
испугался и нырнул в воду.
Серый Заяц удивился. — Что с ним? он думал.
Фрогги высунул голову из воды и сказал:
«Глупая штука! Вот так напугать людей!
— Глупый ты, а не я, — засмеялся Коричневый Заяц. «Приснись тебе,
Головастик то был, не узнав своих друзей. Это я!»
«Что значит — ты?» — спросил озадаченный Фрогги.
«Это твой старый друг Серый Заяц».
— Ну, я никогда, — сказал Фрогги. — Но ты уже не маленький. ты настоящий
Серый Заяц сейчас!
И снова в воду нырнул.
Маленький Серый Заяц посмотрел в воду, когда стихла рябь.
И он увидел, что действительно превратился в большого красивого зайца. Так же, как его
отец, с красивой густой шерстью, сильными лапами, большими глазами и самой красивой парой ушей
вы когда-нибудь видели!
И он забарабанил лапами от удовольствия.
Автор: Заходер Б.;
иллюстрировано Чижиковым В.
Рекомендую к прочтению:
«Улыбчивый лисенок»
Украинская народная сказка
«Когда мы смеемся»
Носов Н.
«Слоненок»
Киплинг Р.
«Козел Кусай-Киббли»
Украинская народная сказка
Все книги по тегу «История животных»
Пожалуйста, поддержите нас
PayPal: anfiskinamama@gmail. com
Свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или вы видите какие-либо ошибки
© 2019-2022 Freebooksforkids.net
Отшельник и роза Бориса Заходера
| бесплатные онлайн-иллюстрированные книги для детей |
Популярный
Андерсен
Сказки
Истории о животных
Поэзия для детей
Короткие истории
Список категорий
Борис Заходер
Перевод K.M.Cook-Horujy
freebooksforkids.net
Иллюстрация Калиновского Г.
I
В Синем море жил-был Крабик. И он был очень несчастен, поэтому
несчастным, что не мог понять, почему море называется Голубым, потому что
ему он всегда казался абсолютно серым.
Да, все это было очень странно.
На самом деле море было голубым, и жить в нем было очень весело.
Рыба (только в старые времена люди думали, что они
говорить не мог) даже сочинил веселую песенку о
как весело было жить в море.
Никто нигде |
И пели ее целый день. Засияли морские звезды
ярко, даже старые мудрые дельфины резвились, как ягнята,
а бедный Краб сидел, сгорбившись, в расщелине такой жалкой, как
может быть.
У него было все, что должно быть у настоящего краба: пять
пары ног, глаза на стебельках, длинные, длинные усы и мощные
когти. Только у него не было оболочки. Его тело было мягким во всем.
Возможно, именно поэтому все, у кого была оболочка и
много других существ, смеялись над ним, щипали его,
кусать его, а иногда даже пытаться съесть…
И он запел эту заунывную песенку:
О, в море много воды |
«Беда в том, что ты недостаточно жесткий», — сказал один из его дальних родственников,
Дядя Краб, который всегда ходил боком. «В наши дни нельзя быть мягкотелым!»
И чтобы доказать свою точку зрения, он сильно ущипнул бедного Краба.
«Ой!» — воскликнул Краб. «Это больно!»
— Это для твоего же блага, — сказал дядя Краб, очень довольный собой. «Его
ко мне, конечно, никакого отношения, но на твоем месте я бы попытался устроить себе
приличная оболочка».
И он побежал боком. Ибо у Отшельника были острые когти, такие же крепкие, как у любого
настоящий краб и, возможно, даже сильнее…
Да, я забыл вам сказать, что краба звали Отшельником, потому что, как
знаете, он вечно прятался в трещинах и расщелинах или под камнями, так что
что его не зацепило.
Впервые Морской Конек прозвал его Отшельником, который любит подшучивать над
люди, затем морские попугаи (да, они существуют) последовали их примеру и вскоре
все в Синем море и на суше звали его по имени
рак-отшельник.
«Неплохой укол был», — подумал Отшельник, когда боль немного улеглась.
кусочек. — И совет тоже был неплох! Возможно, мне действительно следует подумать о том, чтобы сделать
что.»
Как видите, Отшельник не только умел чувствовать себя несчастным, он мог
также используйте его голову, на самом деле, он был очень умным крабом!
Вокруг было много снарядов. Подумав хорошенько, он решил: «Самый лучший
место для краба, конечно же, в панцире; и лучший заключенный для раковины,
конечно краб. А когда краб залезет в раковину, никто его не ущипнет,
если только я не ошибаюсь насчет ракушек и крабов.
Итак, он постучал в первую попавшуюся раковину и попытался объяснить все это
хозяина, но выглянувший наружу разгневанный Моллюск воскликнул, не дав ему
финиш:
«Ерунда! Я занят!» И быстро запер дверь своей раковины.
— Лучшее место для краба — в раковине, — продолжал Отшельник, стуча в
вторая раковина, но из этой тоже выглянул другой очень сердитый Моллюск и
воскликнул:
«Ерунда!»
А еще запер дверь прямо под носом у Отшельника (хотя крабы не
на самом деле носы, как вы знаете).
Но когда он постучал в третий снаряд, никто не выглянул, потому что
внутри никого, и — о, радость! Оказался как раз подходящего размера, не слишком большой
и не слишком маленький — просто работа.
«Да, мы созданы друг для друга», — подумал Отшельник, сжав
его мягкое тело в раковину. «Что может быть лучше! Теперь меня никто не ущипнет!»
И он даже не обратил внимания, когда Морской Конек,
близко, пронзительно заржал (имея в виду, что он хотел что-то сказать
саркастический) и
визжал:
«Ти, хи, хи! Наш Отшельник удалился в свою раковину!»
И Рыбка-Попугай, которая, честно говоря, не поняла этой шутки в
все, повторил это как попугай и распространил по всему Синему морю.
Тем не менее, когда у вас есть все, что нужно человеку для совершенного счастья, вы можете
смириться с такой шуткой, а?
II
Но как ни странно, хотя никто (даже дядя Краб) не мог ущипнуть или
кусать больше нашего Отшельника (даже не для его же блага), ему явно еще не хватало
что-то для совершенного счастья. Иначе почему море все еще казалось таким серым
его? И почему он продолжал петь свою грустную песенку?
О, в море много места |
Однажды он не выдержал и сказал проходившей мимо Летучей Рыбе
автор:
«Как странно жить в Сером море! Я знаю, что есть Белое море,
Желтое море и даже Красное море, а о Сером море никто никогда не слыхал…»
«Серый!» Летучая Рыба рассмеялась. «Да ведь совсем не серый! Это лазурь, аквамарин, изумруд и василек. Это прекрасный ярко-синий,
самый яркий синий цвет, который вы когда-либо видели!»
И поспешила вслед за своими друзьями, взмывшими на поверхность, чтобы
любоваться голубыми белохохлами волнами.
«Все, кого я спрашиваю, говорят, что это синий. Это весело!» — подумал Отшельник.
«Почему я один этого не вижу? Только я один!»
— Вот почему, — так неожиданно ответил голос, что Отшельник вздрогнул.
и спрятался в своей раковине.
Когда он выглянул, он увидел — что вы думаете? Самый добрый и мудрый из всех
морские маги. Да, ты прав. Это был Дельфин.
«Именно потому, что ты один!» — сказал Дельфин. «Найди себе
друг, и ты увидишь! Удачи и поразмысли над моими словами».
И Дельфин (который, как и все волшебники, любил говорить загадками) уплыл
взмахнув хвостом, пошел по своим делам.
Отшельник (который, как вы знаете, хорошо умел пользоваться головой, а также
несчастный) начал усиленно думать…
И вот что он решил.
«Дельфин сказал, что это потому, что я один. Ну, конечно, когда я найду
друг, я больше не буду одна… И что я тогда увижу? Да, конечно,
Я увижу, как синеет море… И, наверное, все будет хорошо! Так что я должен
искать друга. Беда в том, что я не знаю, кто такие друзья и где они
жить, или как они выглядят. Ничего, я сразу узнаю, когда найду настоящую
друг, потому что море станет синим».
С этими словами Отшельник отправился искать друга и говорить правду
здесь действительно начинается наша история.
III
Должен добавить, что найти настоящего друга не так просто, даже на море
кровать. Особенно, если вы не знаете, как они выглядят…
Отшельник побывал на мелководье и в глубоких водах и видел много странных
существ, даже каких-то монстров, но так и не нашел себе друга.
На мелководье он встретил Луча и спросил его, друг ли он. И Рэй,
который весь день подстерегал неосторожную рыбу, сказал ему:
«О, я тебе, конечно, друг! Иди сюда, и мы никогда не расстанемся!»
И он открыл свою огромную голодную пасть…
К счастью, наш Отшельник, как вы знаете, был очень умен. Он понял, что
скат искал себе ужин, а не друга, и скрылся, пока
разочарованный Рэй бормотал себе под нос свою ужасную песню. Вышло так:
Зачем так торопиться, друзья? |
И в чем-то он был прав, потому что Лучу гораздо легче поймать
то, что ползает, чем то, что плавает.
В морской пучине, где царит вечная тьма, Отшельник увидел точку
свет и радостно поплыл к нему. Это была глубоководная рыба с таким трудным названием
что сама рыба этого не знала. Увидев Отшельника, она
пыталась заманить его к себе своим сияющим жезлом, и если бы он соблазнился
наживкой, ему бы не повезло, потому что у этой глубоководной рыбы
рот как Луч…
Он поприветствовал Cucumaria Frondosa и попытался завязать разговор с
ее, но трусливое существо так испугалось, что вывернулось наизнанку и выстрелило
свои внутренности на него, потому что она думала, что он был врагом. Вот как эти
моллюски берегите себя…
Он пытался подружиться с прекрасной Медузой, но она оказалась
не только глупый, но и ядовитый, и он едва избежал ее смертоносных щупалец.
Короче, сколько ни искал, ничего не нашел. Некоторые боялись
над ним, кто-то издевался над ним, кто-то пытался его съесть, и, конечно, никто из этих
действительно может быть
считаются хорошими друзьями!
Итак, наконец, очень усталый и очень, очень грустный, он сел отдохнуть и сказал:
«Я обрыскал морское дно и нигде не нашел друга. И море
еще серый. Возможно, он всегда будет для меня серым. О боже, я бы утонул, если бы
только я мог!»
IV
В этот момент он услышал, как кто-то повторил его собственные слова, с глубоким вздохом, как
эхо.
«Боже мой, я бы утонул, если бы только мог!»
Отшельник оглянулся (точнее, повернул глаза, потому что они
были на стеблях, как вы помните) и никого не видели. То есть никто, кроме
Роза, Море
Роза. А вот морские розы (умники называют их актиниями) вздохнуть не могут, хоть
они не цветы.
Затем был еще один вздох, за которым последовали рыдания. И не было никого
кроме Розы, Морской Розы.
«Это ты плачешь?» — удивленно спросил Отшельник.
Он чуть не добавил: «Ты умеешь плакать?» но вовремя остановился.
Роза ничего не сказала, но так как она плакала еще громче, то действительно
нет необходимости в ответе.
«Почему ты плачешь? Кто-нибудь обидел тебя?» спросил Отшельник (кто
был мягкосердечным, а также мягкокожим).
«Никто не посмеет грубить мне!» — сказала Роза. «Никто во всем море не посмеет
тронь меня пальцем».
И она гордо выпрямилась и даже перестала плакать.
«Тогда почему ты плачешь?» — спросил ее Отшельник так нежно, что Роза
смягчился и ответил:
«Мне просто грустно. Грустно, потому что море такое серое! Если бы я нашел друга, все
будет другим. Но я не могу ходить, поэтому все, что я могу, это стоять здесь и чувствовать
жалкий…»
Отшельник хотел сказать ей, что он обыскал морское дно и не нашел
другом где угодно, но ему было жаль бедную Розу, особенно если она была такой
Симпатичная.
И он сказал ей:
«Я тоже иду по морскому дну искать друга. Мы можем пойти вместе, если
вам нравится, и, возможно, если нам очень, очень повезет, каждый из нас найдет себе друга,
и тогда море станет синим, и мы больше не будем чувствовать себя несчастными».
«Но я не могу ходить», — сказала Роза, и ее лепестки печально поникли.
— О, это не великая катастрофа, — сказал добрый Отшельник. «Я могу нести тебя, если
тебе нравится. Это доставило бы мне огромное удовольствие».
Роза боялась сдвинуться с места, где всегда стояла,
хоть она и была там несчастна… Это всегда так.
Но Отшельник говорил с ней так ласково и казался таким добрым, что она
согласовано. Отшельник помог ей слезть со скалы и взобраться на свою раковину,
и они установлены.
У Розы закружилась голова, потому что она никогда раньше не знала, на что это похоже
двигаться. Все вокруг нее, казалось, закружилось в диком танце, скалы,
водоросли, устрицы, прижавшиеся к морскому дну, и морские ежи. Она даже
побледнела, но не произнесла ни звука — ибо очень, очень гордилась!
Через несколько минут она привыкла (тем более что Отшельник не был
точь-в-точь мчался, если по правде сказать) и начал громко восторгаться
все, что она видела вокруг себя.
«О, как чудесно!» — воскликнула она. «Как легко дышать, когда ты
не стоит на месте! Ой, какие красивые разноцветные рыбки! Как они называются? А также
что это за
блестящие вещи? Морские звезды, вот и все! Я не думал, что они такие красивые. А также
это что? И кто это? О, как весело путешествовать!»
Отшельник едва успел ответить на ее вопросы. Конечно, он видел
все, чем она восхищалась много раз, но он подумал про себя (для
он действительно был очень
вид): «Пусть развлекается, бедняжка! Скоро ей это надоест, как
Я… На самом деле, очень приятно слышать, как она развлекается! Интересно, если я
нашел друга, будем ли мы с ним веселиться вместе или нет?
И он начал думать, как грустно, что он никогда, никогда не найдет
друг. Внезапно Роза, которая на мгновение замолчала, спросила, как будто она
мог читать его мысли:
«Когда будем искать друзей?»
Тут Отшельник не выдержал и сказал ей правду:
как он искал друга на морском дне и видел всяких существ,
хоть монстры, но не
нашел друга где попало…
— Может быть, друзей просто нигде нет, — грустно сказал он, — и это
лучше не искать их?»
В
«Это неправда!» — сказала Роза. «Есть друзья, я уверен, и единственный
Причина, по которой вы ничего не нашли, заключалась в том, что вы не знали, где искать».
«Ну как?» — спросил Отшельник.
«Да, знаю. Настоящие друзья живут в Красном городе. Сами построили и живут
там счастливо, и море для них всегда синее! И вы знаете, они говорят, что это
друзья мои сестры или братья или какие-то родственники, так что мы должны идти
там, и они будут очень рады нас видеть.
«Они ущипнут нас для нашего же блага?» — спросил Отшельник, который при слове
«родственники» сразу подумали о дяде Крабе.
– Надеюсь, что нет, – гордо сказала Роза. — Я же говорил тебе, что никто не посмеет тронуть пальцем
мне! Если я не хочу, — добавила она, вспомнив, что Отшельник коснулся
она, когда ему было
помогая ей взобраться на его раковину.
Отшельник хотел сказать, что нашел это очень обнадеживающим, хотя и
себя много раз щипали, увы, но как раз в эту минуту кто должен
появиться, но сам дядя Краб.
— Доброе утро, племянник, — небрежно пробормотал он и уже собирался пройти мимо на своем
дела (у крабов всегда очень много дел), когда он вдруг заметил
Роза и его глаза вытаращились от изумления.
«И что это может быть?» — спросил он, махнув толстой когтью в сторону
Роза.
Вряд ли можно сказать, что он был идеальным джентльменом.
«Важно кто, а не что. Это Роза, — объяснил Отшельник. «Она и я
еду в Красный город искать друзей!»
Дядя Краб удивился еще больше. Его глаза выстрелили прямо в их длинные,
длинные стебли.
— Меня это, конечно, не касается, — сказал он, — но есть кое-что, что я
должен вам сказать. Во-первых, Красный город находится за семью морями, так что вы никогда не получите
там! Во-вторых, его настоящее название не Красный город, а что-то другое, так что вы
никогда не найти! И в-третьих, там тоже нет друзей, так что нет
точка в поиске! Короче говоря, то, что вы предлагаете делать, просто смешно!
И еще более нелепо тащить этот предмет за собой». И он снова
указал своим толстым когтем на Розу.
Роза побледнела от оскорбления, и ее лепестки сложились.
Затем у дяди Краба был еще один большой сюрприз, для Отшельника (и я уверен, что вы
не забыли, что он был очень добрым) первый раз вспылил
в его жизни.
«Как ты смеешь оскорблять Розу!» — закричал он и бросился на дядю Краба.
Дядя Краб едва успел вовремя уйти.
— Меня это, конечно, не касается, — крикнул он, убегая
боком на безопасное расстояние, «но в одном из семи морей ты обязательно встретишь
Мадам С., и она будет
показать вам вещь или два! И я надеюсь, что она хорошо себя чувствует, несчастный мальчик! Для тебя
собственного блага!»
Отшельник встревожился. Он слишком хорошо знал, кто такая мадам С. И он
инстинктивно замедлил шаг.
«Ты боишься?» — мягко спросила Роза. «Скажи мне честно. Ты
боитесь мадам К.? Не будь! В конце концов, я с тобой!»
И как ни странно это показалось Отшельнику, он чуть не рассмеялся.
Теперь мадам С. была тем, что все крабы и раки называли своим самым ужасным
враг, настолько ужасный, что они даже не осмелились произнести ее полное имя. С ней
страшные щупальца она
мог схватить самого сильного краба, и он был бы так же беспомощен, как новорожденный младенец.
И своими ужасными челюстями она могла разбить самую крепкую скорлупу, как яйцо.
ракушка…
Чем могла бы помочь ему эта бедная маленькая Роза, если бы он встретил мадам К.? какая
она могла сделать?
Но он не смеялся, ибо не хотел обидеть Розу.
— Что будет, то будет, — храбро сказал он. «Но все равно… Все равно
будем надеяться, что мы ее не встретим».
– Но если мы это сделаем, мы сами ей покажем кое-что, – сказала Роза.
Отшельник расхохотался и с удивлением обнаружил, что почти не боится
все.
И так они продолжили свой путь.
VI
Да, это был действительно долгий путь. Гораздо дольше, чем его первый вокруг
морское дно. Они прошли Первое Море, Второе Море и Третье Море —
а это много
скорее сказано, чем сделано. Но забавно было то, что этот долгий путь
показался Отшельнику намного короче.
Может быть, потому, что в дороге делились всем, всей едой, радостями и
печали, и весело болтали обо всем, что видели.
Они шли и шли, и когда они достигли Четвертого Моря, Отшельник
вдруг почувствовал, что слишком велик для своей раковины и вылез из нее, чтобы найти
Еще один.
«Подождите минутку!» — прошептала ему Роза. — Ты собираешься оставить меня здесь?
— Нет, конечно, — сказал Отшельник. «Просто я стал больше, и я
нужна большая оболочка».
«Нет, ты меня бросишь», — настаивала Роза. Она превратилась в смертельную
бледный.
Так что ему пришлось долго ее успокаивать, а она ему только поверила
полностью, когда он нашел другую раковину и посадил ее на нее. И они пошли
снова в пути.
«Если бы ты ушел от меня, я бы сразу умерла», — сказала Роза.
— Я бы тоже, — искренне сказал Отшельник.
Роза снова засияла от счастья и начала потчевать его историями и прочим
какая-то веселая ерунда. Пока они разговаривали, они не заметили воды
становится теплее и
теплее, и это могло означать только то, что они достигли Седьмого моря, моря
где жила ужасная мадам С.
«Погодите, что это?» сказал Отшельник и остановился, не слушая
конец истории о том, как Рыба-Молот (которая существует на самом деле) вышла замуж
Рыба-наковальня (которая
на самом деле не существует) и у них было много детей: Рыба-пила, Гвоздь
Рыба, рыба-серп, рыба-щипцы, рыба-напильник, рыба-подкова,
Рыба-меч и многие другие, некоторые из которых существуют на самом деле, а другие нет…
Отшельник остановился, потому что перед ним предстало ужасное зрелище.
Ущелье петляло между возвышающимися скалами и у входа в
В овраге лежала огромная куча крабовых панцирей. Они все были пусты, разделены пополам, как
орехи и толченые, как яйцо
снаряды. Отшельнику даже показалось, что он узнал изуродованную раковину дяди Краба и
когти среди них. Правда, в такой горе из панцирей, когтей и ног было тяжело
узнать
любую оболочку, хоть родственницу…
Ясно было одно: мадам К. жила где-то поблизости.
Но путь в Красный город лежал прямо, по оврагу.
VII
Медленно и осторожно Отшельник шел по оврагу, проверяя каждую
дюйм морского дна своими длинными усами и зорко наблюдая, хотя
он знал, что это почти бесполезно, потому что мадам К., как и все ее родственники,
осьминогов, кальмаров или рыб-перьев, может сделать себя невидимой, когда захочет, так что
ты не отличишь ее от камня или комка песка, пока она не набросится на тебя, и
тогда уже поздно…
Ущелье сужалось, высокие скалы с их темными пещерами
круче, а кругом темнело… А Отшельник брел дальше…
Потом стало светлее, и опасность, казалось, миновала. Их было всего несколько
шагах от конца оврага, как вдруг страшная пара глаз
мелькнула в огромной пещере. Затем появились какие-то длинные щупальца… и медленно и
молча мадам К. выплыла из пещеры. Хотя Отшельник никогда ее не видел,
он сразу ее узнал.
«Беги, спасай свою жизнь, Роуз!» — дико закричал Отшельник.
В ужасе он даже забыл, что Роза не может ходить и что
он мог, потому что он стоял как вкопанный.
Но он угрожающе поднял когти, чтобы защитить Розу.
Но Каракатица (ибо это настоящее имя мадам С.) не торопилась, пока она
молча подплыл все ближе и ближе. Она была уверена, что ее жертва не убежит.
ей.
Отшельник уже мог разглядеть ужасные присоски на концах ее
щупальца. Извиваясь, как змеи, щупальца скользили все ближе и ближе, пока
они схватили бедняжку
Отшельника и стал тащить его туда, где были большие немигающие глаза.
сверкающий. Страшные челюсти щелкнули.
Отшельник отчаянно боролся, но щупальца были крепки как железо.
Его когти были беспомощны против них.
«Это конец», — пронеслась в его голове мысль. «Прощай навсегда,
Роза!»
В этот момент ослепительная вспышка молнии ударила в тело Каракатицы на
самое основание ее щупалец. Морская роза развязала свое страшное оружие,
смертоносные лучи, спрятанные в ее прекрасных лепестках.
Да, она была права, говоря, что никто не посмеет тронуть ее пальцем.
Вспышка — затуманились немигающие глаза. Вспышка — щупальца выпустили свои
жертву и беспомощно повис в воде. Снова вспышка — и Каракатица прыгнула
назад, как будто ее ошпарили (что, собственно, и произошло!), выпустив
«чернильная бомба», облако черной жидкости, похожей на чернила. Все было затемнено для
момент по черноте.
Когда облако рассеялось, Каракатицы не осталось.
Выход из оврага свободен.
«Так кто кому кое-что показал?» — спросила Роза.
VIII
Путь был свободен, и когда наши путники вышли на отмель, они увидели
Красный город сияет в ослепительном солнечном свете! Его стены имели причудливые формы и
поднимались ярусами все выше и выше, пока не исчезли высоко над морем
заканчивается и начинается небо. И звук счастливого пения и постоянной болтовни
(помните, как любят поболтать рыбы?) можно было услышать на много миль вокруг.
«О, как весело, должно быть, здесь жить», — подумали Отшельник и Роза.
в то же время.
И хотя они никогда не видели Красный город, они сразу догадались, что это
Это. Для стен были самые дивные оттенки красного, розового, малинового, алого
и киноварь.
«Это Красный город?» — хором спросили они у первого встречного.
Это оказался Доктор Краб, который пытался вылечить большого Тунца от
морская болезнь. Доктор прекратил то, что он делал, и серьезно сказал:
«Хм. Красный город? Хм! Это не его научное название. Вы можете назвать его Красный город
если хотите, но на самом деле это Коралловый риф! Он был построен из кораллов, а из
научная точка
С нашей точки зрения правильнее называть эту структуру Коралловым рифом».
«Я вспомнил!» — вдруг воскликнула Роза. «Это то, что мои друзья или
отношения называются — Кораллы! Да все верно. Давай, быстро!»
Но когда Отшельник и Роза были так близко к городу (или рифу), что
они могли видеть миллионы крошечных прозрачных венчиков, очень похожих на
венчик из лепестков розы
(а именно так выглядят кораллы), Отшельник остановился и сказал,
в тот самый момент, когда Роза сказала то же самое, так что они сказали это в
унисон:
«Я НЕ ХОЧУ НИКАКИХ ДРУЗЕЙ, КРОМЕ ТЕБЯ!»
«Пора!» — раздался знакомый голос. «Ищете что-то, что вы
найденное давно, просто пустая трата времени».
Это был Дельфин, конечно, морской волшебник.
Видя, что ни Отшельник, ни Роза его не поняли, он добавил:
«Веселая парочка! Наверняка вы уже поняли, что вы настоящие друзья. Люди
говорят о настоящих друзьях, что вода не может их разлучить. И целых семь морей не было
смог расстаться
ты!»
«Ти, хи, хи!» раздалось пронзительное ржание совсем рядом.
Это был Морской Конек, который, как обычно, качался поблизости. Этот
Должно быть, это был первый раз, когда он смеялся над чужой шуткой и
не сам.
«Ти, хи, хи!»
Но ни Отшельник, ни Роза, конечно, не возражали.
Море было таким синим! Самое синее море в мире!
А жить было так весело, так интересно!
Так они присоединились к счастливой песне, которую они могли слышать вокруг себя.
Никто нигде |
запела рыба.