Содержание
Короткие стихи про бабочек | morestihov.ru
25 коротких стихотворений про бабочку
Дотронуться хотела я руками
До самого красивого цветка.
А он, взмахнув своими лепестками,
Вспорхнул и улетел под облака!
Т.Нестерова
***
Летела бабочка, летела
Устала, на ладошку села
Немного посидела, отдохнула,
Оправилась и мигом упорхнула.
Н.Радченко
***
На лесной полянке чудо —
на цветочках бантики,
это бабочки расселись
как цветные фантики.
Г.Ряскина
***
Утром бабочка проснулась,
Улыбнулась, потянулась,
Раз — росой она умылась,
Два — изящно покружилась,
Три — нагнулась и присела,
На четыре — улетела.
***
Бабочка-красавица,
В ярком, цветном платьице,
Покружилась, полетала,
Села на цветок, устала…
— Не для отдыха я села,
Я нектар цветочный ела.
С. Богдан
***
Шевелились у цветка
Все четыре лепестка.
Я сорвать его хотел —
Он вспорхнул и улетел.
***
Всё то же будет: стол, скамья
Да образ, древний и простой.
И так же будет залетать
Цветная бабочка в шелку,
Порхать, шуршать и трепетать
По голубому потолку.
И.Бунин
***
Ты прав — одним воздушным очертаньем
Я так мила.
Весь бархат мой с его живым миганьем —
Лишь два крыла.
Не спрашивай: откуда появилась?
Куда спешу?
Здесь на цветок я лёгкий опустилась,
И вот — дышу.
А.Фет
***
Я, ребята, бабочка…
Домик мой – не баночка.
Уберите свой сачок
И закройте на крючок.
Потихоньку подходите.
Полюбуйтесь-поглядите!
А появится охота –
Можно даже сделать фото.
Н.Шумов
***
Бабочка проснулась,
Солнцу улыбнулась,
Села на цветок
Выпить сладкий сок.
И легко порхая,
Над травой кружит —
Так звезда ночная
На волне дрожит.
***
Удивительный цветок:
Жёлтый, красный лоскуток!
А по краю – кружева.
Ой! С усами голова!
Вот так чудо-чудеса:
Это бабочка краса!
Летняя красавица
Очень всем нам нравится!
Т.Лаврова
***
Белыми крыльями
Машет капустница.
Только поднимется —
Тут же опустится.
Носиком водит
По краю ромашки:
Мёд или чай
В этой беленькой чашке?
Г.Глушнев
***
Бабочка капустница
Летать она искустница.
Маленькая белая
И такая смелая.
Села прямо на окошко,
Я подставила ладошку
И была ей очень рада,
А она летала рядом.
В.Косов
***
Что за чудная пора,
Порхала бабочка с утра,
Крылышками всё махала,
Польку славно танцевала
Цветку шептала всё она:
— «О, как в него я влюблена,
Его прекрасней нет на свете,
Я говорю сейчас о лете!»
Е.Эрато
***
Солнышко, небо и ветерок…
Бабочка села на нежный цветок.
Прикосновения ножек легки,
Крылья расправила, как лепестки.
О-о-о! Чудо случилось! Среди красоты,
Как волшебство, появились цветы!
…Я ближе красу разглядеть захотел,
Но самый прелестный цветок улетел!
В.Гвоздев
***
Почему цветы летают
Средь травы без стебельков,
На окошки приседают
В блеске солнца огоньков,
И кружат в веселом танце
Так нарядно и светло?
Это бабочки встречают
Долгожданное тепло.
М.Пиудунен
***
Что за дивная краса?
Луг цветами весь покрылся!
Происходят чудеса,
Здесь волшебник потрудился!
Но волшебник ни при чем!
Это бабочки слетелись
Ясным, солнечным деньком
Отдохнуть на травку сели!
С.Антонюк
***
Над травой порхает … бантик?
Нет, наверно это фантик
разноцветный от конфет?
Знает кто из вас ответ?
Ой, есть крылышки у чуда!
Прилетело ты откуда?
Тихо бабочка присела,
отдохнула и взлетела.
Так с цветочка на цветок
я порхаю весь денёк.
М.Блинникова
***
Бабочка проснулась,
Солнцу улыбнулась,
Села на цветок
Выпить сладкий сок.
И легко порхая,
Над травой кружит —
Так звезда ночная
На волне дрожит.
***
Из тени в свет перелетая,
Она сама и тень и свет,
Где родилась она такая,
Почти лишённая примет?
Она летает, приседая,
Она, должно быть, из Китая,
Здесь на неё похожих нет,
Она из тех забытых лет,
Где капля малая лазори
Как море синее во взоре.
А.Тарковский
***
Мама, мама посмотри,
Бабочка какая,
У нее большие глазки
Крылья желты, как в сказке ,
У нее полосочки
И на крыльях точечки.
Мы дадим ей червячка,
Не спугнуть бы полчаса,
Побегу за красками,
Нарисую глазки ей.
Р.Эйдельман
***
Маленькая девочка вышла на лужок,
Нарвала букетик жёлтеньких цветов…
Прямо на нос бабочка опустилась, вдруг!
Всё от удивления выпало из рук.
Что это за диво, что за чудеса?
Лишь поймать хотела — взмыла в небеса!
Маленькая девочка побежала вслед
И кричит восторженно: «Бабочка, привет!»
М.Тропина
***
Про бабочку
Я в руки взял большой сачок
И долго поджидал.
Но вот прыжок,
Но вот скачок —
Я бабочку поймал.
Я ей на крылышки подул,
Немножко погрустил,
Потом взглянул,
Потом вздохнул,
А после — отпустил…
Н.Грахов
***
Я с бабочкой белой хотел подружиться,
Она прилетела и стала кружиться,
И, кажется, даже коснулась крылом —
Немного щекотно, приятно, тепло…
Она так красиво на стебле качалась-
Взмахнула крылом — и не попрощалась.
Я с бабочкой только хотел поиграть,
Но я, как она, не умею летать.
А.Сергей
***
Бабочка
Залетевшая в комнату бабочка бьётся
О прозрачные стёкла воздушными крыльями.
А за стёклами небо родное смеётся,
И его не достичь никакими усильями.
Но смириться нельзя, и она не сдаётся,
Из цветистой становится тусклая, бледная.
Что же пленнице делать ещё остаётся?
Только биться и блекнуть! О, жалкая, бедная!
К.Бальмонт
Стих про бабочку — читать сборник для детей и родителей
Дверку в микроскопический мир насекомых приоткрывает стих про бабочку — одну из самых красивых представительниц своего класса. Однако ярко раскрашенные крылышки — не все, чем она может удивить. Знали ли вы, что:
- бабочки едят хоботом, как слоны;
- чувствуют вкус еды лапками;
- разгоняются до 60 км/час — прямо как автомобиль;
- некоторые особи пьют кровь, как комары;
- редкий вид ночных бражников умеет издавай вой.
Интересно, правда? Однако впереди еще больше удивительной информации про красавиц-бабочек: читайте стихотворения и предлагайте ребятам заучивать их наизусть!
***
Бабочка летает…
Бабочка летает,
Крыльями сверкает,
С листика на травку,
Яркая, порхает!
То она — на лютике,
То — на василечке.
Выпила росинку
И нектар в цветочке!
Нова Т.
Песенка бабочек
Ах, как легка
Жизнь мотылька!
Легче пушинки
И ветерка!
Диби-диби-да!
Диби-диби-да!Мы не вздыхаем,
Не унываем,
Дружно порхаем
И напеваем:
Диби-диби-да!
Диби-диби-да!
Песенка наша
Так коротка,
Но ведь она
Смысла полна
Диби-диби-да!
Диби-диби-да!
Так не вздыхайте
Не унывайте,
Дружно порхайте
И распевайте:
Диби-диби-да!
Диби-диби-да!
Борис Заходер
На лужайке бабочки…
На лужайке бабочки
На цветочки сели
И цветочную пыльцу
Аппетитно ели
Аппетитно уплетали
Аж за обе щеки
Да росою запивали
С лепестков осоки
Отраженьем любовались
В капельке росинке
Ах, красивые какие
Будто на картинке
Крылышки свои расправив,
Полетели дальше
На клубничную поляну
Пить нектар там слаще
Ксюмапаж И.
Бабочка-махаон сказка
Теперь послушай сказочку,
Про маленькую бабочку!Я расскажу тебе, дружок,
Как неуклюжий червячок
На дереве однажды жил,
И что никто с ним не дружил…
И червячок наш горевал,
От этого всегда жевал.
Он почему-то есть хотел
И очень сильно располнел.
Он так мечтал, когда-нибудь
Отправиться в далёкий путь!
Но не было ни рук, ни ног,
Он путешествовать — не мог.
Немало тёплых дней прошло…
Однажды, время подошло,
Лёг червячок в кроватку спать,
Привык он с солнышком вставать!
И так проспал он до весны,
И видел сладкие он сны…
Когда проснулся… За спиной,
Шуршало что-то… Боже мой!!!
Прекрасных стало два крыла,
Ведь это — БАБОЧКА спала!
Он в жизни первый раз взлетел
И с высоты на Мир смотрел!
От счастья — чуть ли не кричал,
Когда он крыльями махал!!!…
Никто не верил — МАХАОН,
Был толстым червячком рождён!
Алёна Полетаева
Бабочка
Я вчера заметил в парке
На сосне рисунок яркий,
Разглядеть его хотел…
Вдруг сложились половинки
Этой радужной картинки,
И рисунок улетел!
Генрих Сапгир
Я в руки взял большой сачок…
Я в руки взял большой сачок
И долго поджидал.
Но вот прыжок,
Но вот скачок —
Я бабочку поймал.
Я ей на крылышки подул,
Немножко погрустил,
Потом взглянул,
Потом вздохнул,
А после — отпустил…
Грахов Н.
Бабочка
Ах, какая бабочка
На цветке сидит!Разноцветьем красок
Нас к себе манит!
Крылышком ажурным
Нежно так взмахнёт
На цветочек новый
Вдруг перепорхнёт.
Нежною красавицей
Бабочка слывёт.
Всякий умиляется,
Кто её найдёт.
И поверить трудно,
Что ещё вчера
Гусиницей страшною
Бабочка была.
Наталья Бацанова
Летают бантики живые…
Летают бантики живые.
Как много их среди цветов!
Они воздушные такие,
Как чудо из приятных снов.Пока под солнышком их стая
В лучах танцует золотых,
Цветы, головками качая,
Мечтают все примерить их…
Инкона Е.
Мама, мама, посмотри…
Мама, мама, посмотри,
Бабочка какая,
У нее большие глазки,
Крылья желтые, как в сказке,
У нее полосочки
И на крыльях точечки.
Мы дадим ей червячка,
Не спугнуть бы полчаса,
Побегу за красками,
Нарисую глазки ей.
Эйдельман Р.
Что за чудная пора…
Что за чудная пора,
Порхала бабочка с утра,
Крылышками всё махала,
Польку славно танцевалаЦветку шептала всё она:
-«О, как в него я влюблена,
Его прекрасней нет на свете,
Я говорю сейчас о лете!»
Эрато Е.
Маленькая девочка вышла на лужок…
Маленькая девочка вышла на лужок,
Нарвала букетик жёлтеньких цветов…
Прямо на нос бабочка опустилась, вдруг!
Всё от удивления выпало из рук.
Что это за диво, что за чудеса?
Лишь поймать хотела — взмыла в небеса!
Маленькая девочка побежала вслед
И кричит восторженно: «Бабочка, привет!»
Тропина М.
Залетевшая в комнату бабочка бьётся…
Залетевшая в комнату бабочка бьётся
О прозрачные стёкла воздушными крыльями.
А за стёклами небо родное смеётся,
И его не достичь никакими усильями.Но смириться нельзя, и она не сдаётся,
Из цветистой становится тусклая, бледная.
Что же пленнице делать ещё остаётся?
Только биться и блекнуть! О, жалкая, бедная!
Бальмонт К.
Бабочка — яркая, черные глазки…
Бабочка — яркая, черные глазки —
Села на кончик травы.
Будто она прилетела из сказки,
Той, что услышите Вы.Словно впитала все отблески лета,
Все переливы зари:
Брюшко янтарного нежного цвета,
Солнышко в крыльях горит.
Краснова Е.
12 стихотворений о бабочках Любители поэтов должны прочитать
Стихи в этом списке различаются по своей тематической направленности и рассмотрению мыслей и чувств бабочки. Большинство смотрят на это существо сочувственно или вдумчиво, учитывая, что оно делает каждый день и как оно может общаться с птицами, цветами и другими насекомыми.
Лучшие стихи о бабочках
- 1 Молочай Хелен Хант Джексон
- 2 Бабочке Уильяма Вордсворта
- 3 «Бабочка» Павла Фридмана
- 4 «Две бабочки вышли в полдень» — Эмили Дикинсон
- 5 «День бабочки» Эмили Дикинсон
- 6 «День голубой бабочки» Роберта Фроста
- 8 «Ода бабочке» Томаса Вентворта Хиггинсона
- 9 «После крыльев» Сары Пиатт
- 10 «Бабочка и пчела» Уильяма Лайла Боулза
- 11 «Разговоры бабочки» Аннетт Винн
- 12 Сон бабочки Ханны Ф. Гулд
Несмотря на то, что поэт не упоминает слово «бабочка» почти до конца стихотворения, с самого начала ясно, что она думает об одном, а также обращение и разговор о молочаях, которыми питается насекомое. Вот первые четыре строки:
О терпеливое существо с крестьянским лицом,
Выжженный летним солнцем, покрытый пятнами,
И смиренно стоять в темных переулках!
В твоей работе и месте кажется загадкой,
Написано в 1801 году, « Бабочке» представляет собой стихотворение из двух строф, в котором говорящий описывает наблюдение за бабочкой. Он говорит о том, где оно сидело, не зная его повадок, и о связи, которую он чувствует между этим существом и им самим. Отличие этого стихотворения в том, что говорящий использует апостроф. Повсюду он обращается к бабочке так, как будто она слышит его и/или отвечает ему. Вот первые четыре строки стихотворения:
Я наблюдал за тобой целых полчаса;
Самоуравновешенный на этом желтом цветке
И, Бабочка! действительно
Я не знаю, спишь ты или ешь.
В этом произведении спикер затрагивает темы заточения и свободы. Он также намекает на надежду и отчаяние. Эти темы воплощены в данном стихотворении через образ бабочки. Он довольно захватывающий и красиво написанный. Это стихотворение даже больше, чем изображение бабочек, является намеком на Холокост, написанным поэтом, погибшим в Освенциме в 1994. Вот несколько строк:
Последняя, самая последняя,
Так насыщенно, ярко, ослепительно желто.
Возможно, если бы слезы солнца пели
против белого камня…
Одно из двух стихотворений Дикинсона в этом списке, «Две бабочки вышли в полдень…» описывает двух бабочек, летящих вместе. Она использует персонификацию, чтобы изобразить их движения. Она описывает их как путешественников, отправляющихся в «сияющее море», о передвижениях которых ей не сообщается. Вот первые четыре строки:
Две бабочки вылетели в полдень
И вальсировал над ручьем,
Затем шагнул прямо сквозь твердь
И опирался на балку;
В «День бабочки» Дикинсон сравнивает бабочку с женщиной. Она вышла из кокона как «дама из своей двери» в «летний полдень». По мере того, как стихотворение продолжается, читатели должны выяснить, думает ли говорящий о бабочке или о женщине. Например, эти строки составляют третью строфу:
Ее красивый зонтик был замечен
Заключение контракта в поле
Где мужчины заготавливали сено, а потом упорно боролись
С встречным облаком,
В этом произведении описываются движения стаи голубых бабочек, их гибель и возвращение в грязную апрельскую землю.
Это весенний день голубых бабочек,
И эти небесные хлопья падают шквалом на шквал
В этом стихотворении из четырех строф говорящая обращает свои слова к бабочке, на которую она ссылается. как «Изысканное дитя воздуха». Эта метафора — прекрасное описание того, как этот поэт видит этих насекомых. В следующих строках она прославляет существо, любя его за то, что оно позволяет ей иначе думать о своей жизни. Вот последние четыре строки стихотворения:
От того ползучего в пыли
В это сияющее блаженство синевы!
Боже, дай мне мужества доверять
Я тоже могу сломать свою куколку!
«Ода бабочке» — одно из самых длинных стихотворений в этом списке. Он обращается к бабочке, не используя слово «бабочка». Говорящий проводит строки, прославляя красоту и свободу бабочки. Ученые предположили, что это стихотворение связано с деятельностью поэтессы как активистки за права женщин и аболиционистки.
Вот первые четыре строки второй строфы, которые включают эскалации говорящего по поводу жизни бабочки:
Ты, крылатый цветок! свободная вещь!
Какая тайная связь связывает тебя с другими цветами
Все еще содержится в воспитании сада?
Будут ли они также парить с завершенными часами,
Сара Пиатт, поэт девятнадцатого и двадцатого веков, написала «После Крыльев» (опубликовано в 1915 году), чтобы рассказать о том, что происходит после того, как вы научитесь «надевать / Крылья один раз». ». И необходимость держать их «файн», «высокими и справедливыми». Если кто-то потеряет свои крылья, ему придется терпеть боль от того, чтобы снова стать червем.
Видишь ли, это была твоя бабочка—
Его прекрасные крылья сделали его тщеславным:
Гусеницы ползут, а он
Прошел мимо них с глубоким пренебрежением.—
В трех строфах «Бабочка и пчела» говорящий описывает разговор, который, как ему показалось, он подслушал между бабочкой и «трудящейся пчелой». Бабочка говорит о том, что пчеле не хватает цветов, а пчела отвечает, что цвета не в ее ведении. Он считает, что носить цвета — это для «безвкусных ленивцев».
Мне показалось, что я услышал бабочку
Скажи трудящейся пчеле:
«У тебя нет цвета неба
На раскрашенных крыльях, как я.
«Разговор бабочки» — короткое стихотворение, в котором говорящий описывает движения бабочки вокруг цветов и то, как она понимает разум существа. Она считает, что он видит то, что его озадачивает, и думает «так же, как некоторые, кто пишет и читает». Вот первые строки:
Бабочка разговаривает с каждым цветком
И перестает есть и пить,
И я видел одно освещение
«Сон бабочки» — довольно длинное стихотворение, в котором говорящий описывает действия, мысли и сны бабочки. Он говорит во сне, оскорбляет тех, кого, как ему кажется, видит, и в конце концов умирает.
’Т сказано, для падения и забрасывания вместе взятых
С подавленным всплеском гордости,
Этот тщеславный сын лета не мог найти ни один бальзам,
Но он подкрался и умер.
15 известных стихов о бабочках | Любовь — Смерть
Развитие бабочек удивительно уникально и красиво. Бабочки передают красоту природы, поэтому некоторые люди сравнивают своих умерших близких с бабочками. В связи с этим мы собрали несколько красивых стихов о бабочках, которые вам наверняка понравится читать.
Содержание
Mariposa
by Edna St. Vincent Millay
Бело-голубые бабочки
В этом поле мы блуждаем.
Позволь мне взять тебя за руку.
Смерть приходит через день-два.
Все, что мы когда-либо знали
Будет пеплом в тот час,
Заметьте преходящую бабочку,
Как она висит на цветке.
Позволь мне взять тебя за руку.
Позволь мне лелеять тебя
Пока не наступит рассвет.
Ложь я или правда,
Смерть наступает через день или два.
Знаменитые стихи о бабочках
***********
Бабочка
Элис Фриман Палмер
Наконец-то я держу тебя в своих руках,
Изысканное дитя воздуха.
Смогу ли я когда-нибудь понять
Как ты стал таким справедливым?
Ты пришел к моей липе
Чтобы отведать ее вкусной сладости,
Я сижу здесь в тени и блеске
Играю у ее ног.
Теперь я крепко держу тебя в руке,
Ты чудесная бабочка,
Пока ты не поможешь мне понять
Вечная тайна.
От того ползучего в пыли
К этому сияющему блаженству в синеве!
Боже, дай мне смелости поверить
Я тоже могу сломать свою куколку!
***********
Новая весна
Генриха Гейне
С розой бабочка влюблена,
Тысячу раз порхает;
Но вокруг себя, весь нежный, как золото,
Солнечного сладкого лучика витает найденный.
Короткие стихи о бабочках
***********
After Wings
Сара Пиатт
ЭТО была твоя бабочка, понимаешь.
Его прекрасные крылья сделали его тщеславным?
Гусеницы ползут, а он
Прошел мимо них в богатом пренебрежении?
Мой красавчик говорит: «Пусть будет
Только червяком опять?»
О, дитя, когда вещи научились носить
Крылья один раз, они должны стать
Чтобы всегда оставаться высокими и красивыми.
Подумай о крадущейся боли
Что должна нести даже бабочка
Чтобы снова стать червем!
***********
День голубой бабочки
Роберта Фроста
Но это цветы, которые летают и почти поют:
И теперь, изгнав желание
Они лежат закрытыми на ветру и цепляться
Где колеса только что нарезали апрельскую трясину.
Вдохновляющие стихи о бабочках
***********
Две бабочки вышли в полдень
Эмили Дикинсон
Две бабочки вылетели в полдень
И вальсировали над ручьем,
Потом шагнули прямо по небосводу
И легли на балку;
И тогда вместе унесли
По сияющему морю,
Хотя никогда еще, ни в какой порт,
Их пришествие упоминается.
Если говорит далекая птица,
Если встречается в эфирном море
На фрегате или на купце,
Доклад не мне.
*************
Научись летать
Ларри Джеймс
Как бабочка появляется
И расправляет свои изящные крылья,
Брак растет и развивается
Любовью, которую приносит каждый партнер.
Ваш полёт по жизни вместе
Это то, что вы делаете, так что достигайте высоты
Расправьте крылья и научитесь парить
Словно крыльями бабочки
Разделите вместе великое приключение жизни
Теперь вы двое едины
Примите душ любимого с поцелуями бабочки
Ваше бесконечное путешествие только началось
Будь любовником, другом и товарищем по играм
Учитесь слушать, смеяться и плакать
Бог дал вам крылья,
Но вы учите друг друга летать.
Стихи о бабочках и любви
***********
Ты моя бабочка
Ленни Кравиц
Ты самая красивая вещь
Я когда-либо видел
Ты сияешь так же, как солнечные лучи
На зимнем снегу
Я просто обязан был сказать тебе это
Твои глаза сверкают как звезды
Как луна они светятся
Твоя улыбка может осветить мир огнем
Или ты знал?
Твои мысли полны всего
То, что я хочу знать
Я просто должен был дать тебе знать
Я просто должен был тебе сказать
Ты моя бабочка
Лети высоко
Лети, лети, лети
****** *****
Стручок молочая
Роберт Фрост
Куда подевались все эти цветы и бабочки
На которые наука сделала ставку в будущем?
Кажется, он говорит, что причина, по которой так много
должно ни к чему не привести, должна быть справедливо рассмотрена.
***********
Бабочка и пчела
Уильям Лайл Боулз
Мне показалось, что я услышал бабочку
Скажи трудящейся пчеле:
«У тебя нет цветов неба
На раскрашенных крыльях, как я.
«Бедное дитя тщеславия! эти краски,
И цвета яркие и редкие»,
С мягким упреком пчела отвечает,
Все под моей опекой.
«Содержание Тружусь от утра до вечера,
И пренебрегаю праздностью,
Племенам безвкусных ленивцев я оставляю
Тщеславие одежды.
Стихи о бабочках и дружбе
*************
Молочай
Хелен Хант Джексон
О терпеливое создание с крестьянским лицом,
Обожженный летним солнцем, заляпанный пятнами,
И стоять смиренно в темных переулках!
В твоей работе и месте кажется тайна,
Которая венчает тебя значимостью и изяществом;
Чье молоко наполняет твои верные вены?
Какой королевский питомец приходит ночью и высасывает
Непрезренную пищу плебейской расы?
Днём я не замечаю ни одного живого существа, которое отдыхает
На тебе, кроме бабочек золотых и коричневых,
Которые отворачиваются от цветов прекраснее, слаще,
И, жадно толпясь, тонут, порхая вниз,
И висят, как драгоценности, сверкающие в жару,
На твоих великолепных округлых пурпурных грудях.
***********
Бабочка говорит
Аннет Винн
Бабочка разговаривает с каждым цветком
И останавливается, чтобы поесть и попить,
И я видел один свет
В тихом месте, чтобы подумать;
Ибо есть много вещей, которые он видит, что действительно озадачивает его,
И я думаю, что он думает так же, как и некоторые, кто пишет и читает.
***********
Пример
Уильяма Х. Дэвиса. Луи Унтермейер
Вот пример из
Бабочка;
Что на грубой, твердой скале
Счастливый может лежать;
Без друзей и в полном одиночестве
На этом несладком камне.
Теперь пусть моя кровать будет жесткой,
Не заботьтесь я;
Я сделаю свою радость такой же, как эта
Маленькая бабочка;
Чье счастливое сердце имеет силу
Сделать камень цветком.
***********
Бабочке (Часть-1)
Уильяма Вордсворта
Я наблюдал за вами целых полчаса;
Самостоятельно держится на этом желтом цветке
И, маленькая бабочка! действительно
Я не знаю, спите вы или едите.
Как неподвижно! – незамерзшие моря
Еще неподвижнее! и тогда
Какая радость ждет тебя, когда ветерок
Найдет тебя среди деревьев,
И снова позовет тебя!
Этот садовый участок наш;
Это мои деревья, цветы моей сестры;
Здесь отдыхают ваши крылья, когда они устали;
Здесь селятся как в святилище!
Приходи к нам почаще, не бойся зла;
Садись рядом с нами на ветку!
Мы будем говорить о солнце и песнях,
И о летних днях, когда мы были молоды;
Сладкие детские дни, что были так же
Как двадцать дней сейчас.
Бабочке (часть 2)
Уильяма Вордсворта
Оставайся рядом со мной — не лети!
Оставайтесь на виду еще немного!
Много разговоров я нахожу в Тебе,
Историк моего детства!
Плавать рядом со мной; еще не уходи!
Мертвые времена возрождаются в тебе:
Ты несешь, веселая тварь, как ты есть!
Торжественный образ моему сердцу,
Семья Отца Моего!
О! приятные, приятные были дни,
Время, когда в наших детских играх
Моя сестра Эммелин и я
Вместе гонялись за Бабочкой!
Очень охотник я бросился
На добычу: — прыжками и прыжками
Я преследовал от куста до куста;
Но Она, Бог любит ее! боялся стряхнуть
Пыль с крыльев.