Стихи о осенних листьях: Стихи про осенние листья | Материал (средняя группа):

Стихи про листопад и осенние листья

Александр Игнатов 3

В разгаре Осени пора,
Листва с деревьев облетает
И дым горящего костра
Прохладный ветер разгоняет.
Не видно Солнца в небесах,
Над домом тучи нависают
И привкус дыма на губах,
Осенний дар в огне сжигают.
Спешит на землю листопад,
Зачем торопится не знает.
Своей красой делится рад
Да на беду в огне сгорает.
Осенний дождь заморосил
О листьях слёзы проливая.
Но он костры не погасил,
С огнём бороться уставая.
В разгаре Осени пора,
Листва с деревьев облетает
И от горящего костра
Их свежий ветер отгоняет…

Осенний листопад

Анастасия Кривых

Ах, что за превосходное явление
Осенний, полужелтый листопад.
Где листья кружат так в несовпадении
И падают на землю невпопад.

И все дорожки в них. Они повсюду!
По-детски сердце рвется из груди.
И позабыв про сильную простуду
Из дома выйти бы, ведь с ними по пути.

И радостно набрав в охапку листья,
Обнять и бросить снова вверх.
Летите рыжие! Летите высью!
…Как жаль, что не обнимишь листьев всех.

И пробежать по сказочной аллее
Распрпвив руки вдоль, навстречу листьям,
И сердце бьется все сильнее и сильнее
И нет, все нет конца летящим мыслям.

Перебирая листья под ногами,
И закружиться также, как они…
Смешались вмиг березы с облаками,
И оторвались будто от земли.

…И кружит голову осенний листопад,
Слились в единое как будто мы с ним.
Иду, бреду, шагаю наугад,
А в голове все листья,
листья,
листья…

Осенние букеты

Валерия Наумова

Букеты осени из листьев желтизны!
Букеты осени! В них мало новизны.
В них прелый аромат знакомый с детства.
И нет другого вот такого средства
Вновь окунуться в прежние года,
Когда бродил вот так же, как тогда,
Шурша листвой и зонтик не раскрыв,
Лишь капюшоном голову прикрыв. ..

Букеты осени из листьев разноцветья!
Пред вами меркнут всех цветов соцветья…

Листик

Виктор Колесников 6

Лист трепетал под резким ветром
И от бессилья замирал.
Ему чуть-чуть осталось века.
Он это чувствовал и знал.

Потом конец. Потом паденье.
Потом круженье в синеве.
Земная сырость. Горечь. Тленье.
И растворение в траве.

И лист другой порой весенней
Его сменит на ветке той,
Где счастья пролетят мгновенья
Пред синевой и пустотой.

Осенние листья

Виктор Никифоров Сиринкс

Дни как листья… облетают,
тают, тают… Где они?..
Перелетных листьев стаи
этим дням моим сродни.

И не зная что короче —
путь небесный, иль земной?..
В эти дни и в эти ночи
листья вслед летят… за мной.

Осенний листопад

Вячеслав Игнатович

Осень сквозит в души.
Осень зовёт в сети.
На тротуар в лужи
падает лист меди.

Вёсен моих леди,
как вас, родных, звали?
Вслед за листом меди
падает лист стали.

Я позабыл Галю.
К другу ушла Дана.
Вслед за листом стали
шифер парит плавно.

Снится порой лето,
где мы ещё вместе.
Шифер упал, следом
падает лист жести.

Ближе чуть-чуть к смерти.
Снова ложусь в восемь.
Лисья кружат, черти.
Листья кружат. Осень.

Осенние листья

Галина Соренкова

Из листьев осень на земле
Цветной ковёр сплетает.
И очень грустно стало мне,
Что листья облетают.
Как люди были мне они,
Со мной рассвет встречали.
Я им поведала свои
Все радости, печали.
Лист опадает, под ногой
Шуршит и тихо бьётся.
Весной — появится другой,
Но этот — не вернётся.

Золотые монеты

Галина Стеценко

Разбросали березы
……………..золотые монеты —
Всем на радость и счастье!
……………И остались раздеты.
Те монеты усердно
…………дворник в кучи сгребает!
Верно, самым богатым
………….себя в мире считает.

В царстве лютой зимы пруд
……………в шкатулке стеклянной
Сохраняет богатство
……………до весны долгожданной.
Чтобы снова вернуться —
……………. есть такие приметы —
Осень в воду бросает
………………..золотые монеты…

Листья…

Дайм Смайлз

Люди и листья во многом похожи,
Ветер времен их нередко тревожит.
Треплет и рвет в испытаньях жестоких,
И оборвать норовит раньше срока.
Летнее солнце надеждами манит,
Верится в то, что оно не обманет.
В нежных лучах листья млеют беспечно,
Ах, если б замерло лето навечно…

Осень врывается дерзко, нежданно.
Солнце скрывая в объятьях тумана.
Дождь докучает тревожною дробью,
Изредка всхлипнув в промозглом ознобе.
Сырость и серость, нет в лето возврата…
Листья трепещут, испугом объяты.
Осень сорвет их касаньем небрежным,
В прах обращая мечты и надежды….

Вот уже листья в полете кружатся,
Нервной спиралью последнего танца.
Падают тихо, в смиренье печальном,
Огненной вспышкой сверкнув на прощанье….

Листья кленовые

Дева Тумана

Листья кленовые, листья осенние,
Как вы сейчас хороши
В эти последние жизни мгновения
Дарите нежность души.

Вам, на прощанье, подставил ладошки
Солнечный день ноября,
В парках и скверах раскрасив дорожки
Желтым ковром янтаря.

Времени бег и для вас к сожалению,
Не долговечен, увы,
Как же минуты продлить восхищения
Этой охапкой листвы?

И, разыгравшись, фантазии сила
Вмиг многогранность листка
Легким движеньем руки превратила
В нежный изгиб лепестка.

Первый, другой, прислонились друг к другу:
Нечего больше терять,
Тесно прижались, застыв от испуга —
Вдруг их разлучат опять?

Лентой ажурной обвив изваяние
Сказки, навеявшей сон,
Замер, как будто на первом свидании
Розы ноябрьской — бутон.

Осенняя пора

Елена Анирусс

В помятых плащиках, беспомощно по-детски,
Томятся листья бесприютной стаей
Как эмигранты первых лет советских
На привокзальных площадях Китая.

Дымит костер последнею затяжкой,
Зовут в провалы поездные двери,-
Таможенник, увенчанный фуражкой
В последний раз багаж уже проверил,

И больше ничего не взять с собою.
Закончен прошлый путь до сантиметра,
И сердце вызревает пустотою
В короткой вечности перед порывом ветра…

Пора!..

Секрет

Елена Игоревна Моисеева

По свету ветер-почтальон конверты носит,
Листочки разноцветные кружа.
Ну, как могла не полюбить тебя я, осень?!!
Дождём умывшись, ты опять свежа,

Необычайно хороша и шаловлива,
Собой любуясь в лужах-зеркалах,
В наряде новом с золотистым переливом,
С кокетливой улыбкой на губах.

Печаль, серьёзность улетучились мгновенно,
И сквозь туман т а к о й струится свет,
Что я невольно жду волшебной перемены,
Пусть это будет наш с тобой секрет!

Осенние листья

Елена Липатова

Тонет
В листьях опавших
Лето…
Рыжим смехом
Звенит
Нелепо.
Стонет
Осень по свету —
Листья эхом
Взлетают
в небо.

Листочек

Енка Енка

Упал листочек на тропинку,
Исполнив вальс прощальный свой…
Я пожалею сиротинку-
Возьму озябшего домой!

Вот он сверкает на ладошке
Как яркий, красный огонёк.
Погаснуть в луже на дорожке
Недолго в пасмурный денёк…

Я посажу листочек в плошку
Усердно буду поливать.
Пусть поживёт у нас немножко…
Вдруг сможет клёном снова стать?

Букет Осени

Зинаида Силкина

Ворох жёлтых листьев на крылечке,
Мокрые дорожки от дождя,
Тянется седой дымок колечком,
Исчезая в облачности дня.

Всё в природе тихо увядает,
Замирает дивной красотой,
И берёзы молча мне кивают
Серебристо-жёлтою листвой.

Светлой грустью улетает в просинь
Золото прожитых нами лет,
А во мне ты остаёшься осень,
Словно яркий, огненный букет…

А что потом???

Ирина Крисанова

Цветной ковер опавших листьев
Перебирает ветер вольный.
Ты не топчись по ним так быстро,
Им без того, наверно, больно.

Они лежат, еще прекрасны,
Еще живут, как все, и дышат
Осенним днем на диво ясным,
Как мы, все чувствуют и слышат.

Им тихо песни про свободу
Бродяга -ветер напевает.
Они внизу — судьбе в угоду…
А что потом? Никто не знает…

Листья желтые опадают…

Ирина Крисанова

Листья желтые опадают,
И ложатся ковром златым.
Люди глупые их сжигают,
Красоту обращая в дым.

День приветлив еще и светел,
Ветер нежен и воздух чист.
И танцует свой вальс последний
Одинокий осенний лист.

Чудесна осени листва

Ирина Крисанова

Чудесна осени листва —
Частичка золотого света,
Виденье золотого сна
И бабьего подарок лета.

Ах, нет конца ее красе!
То осень свои письма пишет
Всем тем, кто грезит о весне,
Да торжеством печали дышит.

И ветер запускает ввысь
Листвы прощальные салюты —
Так ярко вспыхивает жизнь
В свои последние минуты. ..

Неожиданный диалог

Лидия Сапронова

Листопад, как случайный прохожий,
Неожиданно вдруг на плечо,
Как ладонь, листик клена положит
И шепнет на ушкО горячо:
Эй, подруга, привет, помнишь лето,
Помнишь тихий зеленый Май?
И шуршит, не дождавшись ответа:
Что стоишь, ну, давай, обнимай!
А потом застыдясь: обознался,
Лист сорвет, понесет вдоль дорог…
Грустно чуточку мне, что прервался
Неожиданный наш диалог.

Листопад

Людмила Воронова

Дождь прошел. И сразу ветер
дунул, силу не тая.
Полетели листья с веток
ярких радужных расцветок —
сразу целая семья.

Лужи морем на дороге,
ни проехать, ни пройти.
Сразу же промокли ноги…
Ну, «счастливого пути»!

Но оставьте все сомнения:
этот дивный листопад
повышает настроение!
Отчего же ты не рад?

Как доверить желтому листу?

Людмила Свирская

Как доверить желтому листу
Зелень строк — распахнутых и ломких?
У подножья храма высоту
Ощутив толчком головоломки,
Убедилась: истина — нема,
Дремлет, будто сжатая пружина. ..
У подножья осени — зима
Кажется вовек недостижимой.

Лист летит, осколками стиха
Осторожно сердце задевая…
Отчего так траурно-тиха
Эта осень медно-духовая?
Нам с тобой боится помешать
Потаенно-вкрадчивым гобоем?
У подножья осени душа
Молча ждет расправы над собою.

Осенний эскиз

Людмила Солма

Самозабвенно…
Чувства вороша…
Рисует осень
Утонченно кистью-
На листьях клена.
В них еще душа-
Так изумрудна,
Хлорофильной сытью.
Но иссушая-
Золоченый край,
Художница мазок-
Чуть утолщает…
И замечаем мы,
Зеленый рай-
Как все окрест,
Прощаясь с летом-
Увядает…

Блистая золотом лампад

Оля Корнеева

Блистая золотом лампад,
Уходит осень, догорая,
И лишь царевич листопад,
Того почти не замечая,
Дает волшебные балы,
Богатств несметных не жалея –
Пылают роскошью пиры,
Под вальсы Штрауса аллеи,
Хватая парки и леса
И в танец яркий увлекая,
Беспечно кружат все и вся!
Уходит осень золотая…
 
Облетают листья

Надежда Яковлева 2

Облетают листья, как надежды,
Что за Лето так и не сбылись.
Ветерок, играя безмятежно,
Их бросает вверх, кидает вниз.

Заметет их лиственная вьюга,
Мертвой грудой бросит на пути.
Мы внутри незыблемого круга,
Из него не выйти, не войти.

Опустились сумерки на город,
Накрывая нас осенней мглой.
Фонарями мрак ночной распорот,
Кое-где заштопанный иглой.

Я спешу в тепло уютных комнат,
Ты привычно встретишь на углу.
Только Осень кажется бездомной
И стучится веткой по стеклу.

По ночам я думаю о многом,
Но ничем не в силах ей помочь…
И рыдает Осень за порогом,
И за нею всхлипывает ночь…

Осенний листик

Наталия Янг

Осенние листья — осеннее чудо! —
С деревьев под ветром слетают повсюду.
И листик усталый прилёг на скамейке
В просвеченной солнечным светом аллейке.

Он, лодочкой-крошкой под ветром качаясь,
Шуршит мне тихонько, со мною прощаясь,
Про то, как сиял он в зелёной одежде,
И светлыми были на счастье надежды.

Он помнит, как с шумным зелёным народом
Он воздух земной насыщал кислородом.
Как весело вместе листочки шуршали,
Как землю родную они украшали.

Пусть лето промчалось, пусть девица-осень
Ветрами все листья на землю уносит,
Но он не забудет, как грустен бы не был,
Как близко он рос к необъятному небу.

Листопад

Наталья Полярус

Обнажается природа.
Листопад.
И меняется погода
Невпопад.
То усердно солнце светит,
То дождит,
То холодный дует ветер-
Паразит.
Гладь пруда позолотилась
От листвы.
Только вот не изменилась
Я… А Вы?

У листьев жизнь короткая

Наталья Полярус

У листьев жизнь короткая,
Всего один сезон.
Не ахая, не охая
Лист падал на газон.
Он летом тенью радовал,
От дождика берег.
Большого не загадывал,
Работал, сколько смог.
Подумав основательно,
Большой ковер соткал.
Не просто так — СОЗНАТЕЛЬНО
Осенний лист опал.

Птицы-листья

Наталья Эрбес

Осень — ясная, цветная,
Но печальная, когда
Птицы-листья улетают
Из привычного гнезда.

Каждый лист — былая почка
Полная счастливых снов.
Каждый, как немая строчка
Ненаписанных стихов.

Непоседа ветер свистнет,
Зашумит нарядный сад,
Поплывут по небу листья —
Золотые паруса.

Я сегодня листья подметала

Наташа Акимова

Я сегодня листья подметала,
собирала лето в короба.
Осень тихо рядышком стояла
и ласкала солнышком меня.

Листья все уже отпели и опали,
под деревьями несотканным ковром.
Невесомые, шуршашие скрижали
на дорожках, на скамейках, под окном.

И на них гадай, читай былое,
из прожилок тонких и сухих
выбирай прозрение любое
для родных, знакомых и чужих.

Судьбы все в себя вмещает осень…
Я из вороха судьбу свою беру,
но балУет ветер и уносит
самую заветную листву.

Пятна солнца на траве пожухлой
с листьями кленовыми слились.
Не звони, останься недоступной…
Осень — это будущая жизнь. ..

Листья

Нина Зимняя

Собираю опавшее золото,
Листья память навеки хранят.
Мои руки не чувствуют холода —
Греет сердце густой листопад.
Есть гармония в тонких прожилках,
Скрыты чувства в осенних дарах.
Слышу шёпот на тихих развилках,
Нет их больше на чёрных стволах.
Будут жить они в старой книге,
У кладовки висеть с пучком трав.
И в корзину ложатся к бруснике
Листья памяти, с дерева пав.

Листопад

Ольга Альтовская

А за окошком — праздник листопада.
Кружит листва, мерцает на свету.
Последний бал. Остатки маскарада.
Светлеет лес, теряя красоту.

Спадает лист под сень живых узоров,
И — глубже взгляд, и облик — чуть новей.
В голубизне сияющих просторов
Парит златое кружево ветвей.

И солнце, будто чистая тарелка,
Блестит в разливах жёлтой тишины.
Там все мои терзания — так мелки,
И все мои печали — так смешны.

Там тихое достоинство утраты
И времени осмысленного плен,
Любви и света полные палаты
В преддверье неизбежных перемен.

Листопад

Светлана Слепова

Лист замёрз.
Он простудился.
Лист чихнул
И — отвалился.
Над землёю закружился,
Поносился, веселился,
На прощанье порезвился
И — как замертво свалился.

Диагноз:
Листопадом заразился.

Кленовые листья

Татьяна Благоразумова

Кленовые листья метелью багряной
кружАтся, свершая осенний обряд, —
как падают звёзды ночные, — и пряный
вкрапляют в воздушную смесь аромат.

Ждёт их поцелуев асфальт одинокий.
И листья слетают, на ласку щедры,
ложась на его огрубевшие щёки
как любящих женщин помады следы.

Друг другу о чём-то шепча сокровенном,
хрустя недовольно под грубой стопой,
не верят ещё, что охвачены тленом,
что рока персты над их пёстрой толпой.

Их ветер, как хлам, разметёт вдоль обочин,
исхлещут дожди и раздавят снега.
Так листьев кленовых наряд раззолочен
последний, — что жизнь у них так коротка.
Листья

Татьяна Бутакова 3

Во дворе на солнцепёке листья ворохом лежат.
Ветер дунет, их поднимет — и летят, летят, летят…

Далеко летите, листья, вслед за кем вы собрались?
Что на месте не сидится, что вас тянет к небу, ввысь?

Может в небе пролетают гордым клином журавли?
Или хочется погреться в ярких отблесках зари?

Далеко не улетайте, в небе вас совсем не ждут,
Ветер стихнет, поиграет — снова будете вы тут!

Кленовый букет

Татьяна Гостюхина

Отсветом лета —
на фоне унылом.
Музыкой вешней —
под звуки дождей.
Нет, не напрасно
листва сохранила
силу и мудрость
всех прожитых дней.

Тихо, бестрепетно
падают листья,
к небу далёкому
взор обратив.
Слышишь, осенняя
нежность струится,
в душах рождая
щемящий мотив…

Скоро предзимье. ..
Пронзит на прощанье
солнечный, яркий
кленовый букет.
Снова напомнит
пора увяданья:
смерти для жизни
у Вечности нет…

Сколько листочку отмерено жить?..

Татьяна Гостюхина

Сколько листочку
отмерено жить? —
Всего от весны
до осени.
Чтобы прощальную
песню сложить
В печальной
сентябрьской просини.
Клейкая почка…
Нежнейший листок…
И зрелой листвы
кипение…
К осени —
жизни замедленный ток,
Последняя страсть
горения.
Как благодатна
сила огня
У жёлтой
осенней проседи!
Так бы и мне,
не скорбя и любя,
Прожить от весны
до осени.
Чтобы вот так же,
как этот листок,
Оставить душу
нетленною.
И, отгорев
свой положенный срок,
Навеки
слиться с Вселенною…

Листопад

Терешкова Галина

Проект: Явления природы.

В лесах, парках и садах,
На деревьях и кустах,
Яркой осени привет:
Вся листва сменила цвет.

Лист зелёный летом был,
Будто дождик цвет тот смыл,
И опутал паутиной
Ветви клёна и рябины.

Закружился листопад,
Листья по ветру летят,
И на чудо стал похож
Этот жёлто – красный дождь.

Разукрашенный листок,
От волнения продрог,
Под ногами он лежит,
Словно, жалуясь, шуршит.

Журавли на юг летят,
Им не страшен листопад,
Скоро уж зима придет,
Реки все укроет лед.

А берёзки, вот чудачки,
Как медведи, будут в спячке,
Им помогут сон и грёзы
Встретить вьюгу и морозы.
Листопад

Юлия Богодист

Круг за кругом, друг за другом,
Листья кружатся по кругу
Вереницей верениц,
Разноцветной стаей птиц…

И, красуясь перед нами,
Машут листьями — крылАми,
Оседая по пути
Разноцветным конфетти.

Разукрашены тропинки
В живописные картинки.
Листья шепчут — шелестят:
«Вот и осень…» Листопад.

Про гербарий и кофе с корицей. ..

Юлия Вихарева

Собирала я гербарий — грусть осеннего букета:
Лист кленовый…лист дубовый …Что ж, прощай, лихое лето!
Утверждается октябрь в наших душах неокрепших
И швыряет в парке листья — ворох писем пожелтевших.

Аккуратно собираю эти письма, в них читаю:
«Ждите в гости, я надолго». Подпись – «осень золотая».
За стеклом маячит дождик…Тишь…Вдали собака брешет…
Ах, мой друг, свари мне кофе! Может быть, хоть он утешит?

Мы о чашки греем руки…Кофе с запахом корицы
Ненадолго просветляет наши заспанные лица.
На окне смешная ваза, в ней топорщится гербарий:
Лист кленовый жёлто — красный…Лист дубовый рыже- карий…

Пора увяданья

Юлия Зазимко

Средь осеннего нежного плена,
Пеленанья туманностью дней
Листьям снится в судьбе перемена,
Увяданье, свершенное в ней.

Потихоньку ясней и яснее,
Все светлей, невесомей тоска…
А пока что они зеленеют,
Не прощаются с веткой пока.

В ожиданьи означенных сроков,
Под протяжное пенье дождей
Каждый лист меж других одинокий
С непохожестью дивной своей.

Обернешься однажды и вздрогнешь…
Но в ненастные горькие дни
Скажет кто-то негромко: «А помнишь,
Зеленели красиво они».

Стихи о листьях. Осенние листья

Стихотворения из раздела Пейзажная лирика:

• «Осенние цветы в желтеющей листве…»

Стихи об осенних цветах как прощальных отзвуках лета. Осенние цветы в желтеющей листве как отзвуки отчаянные лета. Осенние цветы, отрада грустных дней, очарованье стынущего мира.

• Вечерние костры

Стихи о кострах листвы, листья жгут. Короткий стих про осень. Вечерние костры, и листьев запах пряный. Леонид Овчинников.

• «Осень листья насыпала дюнами. ..»

Листья бабочки стих. Стихи для детей про деревья осенью. Осень листья насыпала дюнами, только ветры взяли и дунули. Листья – бабочки, листья – фанты. Окна жмурятся, в танце бешеном дом и улица.

Пейзажная лирика

Листья Осени Роберта Бёрнса Уилсона

МОНГ листья Осени, дорогая,

Что рассыпали задумчивый мир,

Я снова иду; еще раз слышу

По следам уходящего года

Среди сцен былого.

Снова трава пожухла,

Снова появляются вялые листья

Как золото.

Как чеканное золото.

Священное подобие живет еще раз;

Но о, душа улетела.

Дорогая рука природы не может восстановить

Сон, который однажды унесся.

Печальная тишина окутывает меня

И медленно и мягко я ступаю,

Наверняка в ноющей земле

Какой-то плачущий голос без звука,

бродит по высохшему руслу ручья.

И все сгущающиеся листья, что связаны

Летние брови, увидь их увенчанные

И царственная госпожа умерла.

Под этим изменившимся и исчезающим холмом,

От которого убежала ее мечта:

Рядом с ручьем, который когда-то волновал

Этот склон с песней, теперь приглушенный и тихий,

Сладкое Лето мертво.

Эти бывшие дети ее заботы

С весельем распрощались,

И, кружась по воздуху вниз

Поскольку эта любовь зовет, они разделяют

Ее судьба на земле.

Так Любовь торжествует в отчаянии:

Дорогая Красавица умирает как прекрасная

Какой она была при рождении.

Скульптурная ваза, которая когда-то держалась

Бессмертное вино бога

Разве это, что когда-то оно охватило

Божественный дар.

Такая красота, как и прежде,

Хотя перемены могут разрушить драгоценную форму,

Ее бессмертный венок сплетется.

Приходи летним теплом или зимним холодом,

Она превращает обычную глину в золото

И формирует свой первый дизайн.

Осенние листья, как золотые поножи,

Ложись сегодня на мой путь,

И на солнце паук плетет

Ее нить шелковисто-серого цвета.

Ах, ангел милый, если бы ты был здесь

Чтобы пройти этот путь со мной,

Мне было бы все равно, даже если бы деревья были голыми

И зима захлестнула море!

Приходите грязно, приходите честно, все, я бы осмелился

Идти с тобой по миру!

Если я оплакиваю, что радость бежала,

Дорогая Память все еще остается:

Если я утону среди мертвых —

Буду ли я спать всегда?

Хотя я никогда не должен покидать эту кровать,

Еще один, более достойный, вместо меня

Может найти свет.

Что тогда? Это хорошо. Эти листья я целую,

Мои бедные братья. мне тоже это нравится

Исчезнет, ​​как тлен.

Сладкие осенние листья! — сладкие осенние листья!

Какая душа живет и никогда не скорбит

Цветение лета увядает?

Год бледнеет. В долине

Ее пурпурные одежды сложены;

У ручья, где она мечтала

Могила Сладкого Лета сделана.

Для тебя, дорогая любовь, я презираю путь

К которому давят все шаги;

Из-за тебя мой дух

Все еще любил пустыню.

Вспоминая тебя, я презираю приносить

Моя дань святыне

Где весь мир изгибается или поет

Для других ушей, кроме твоих.

Хотя твои губы больше не могут восхвалять

Пусть мое сердце отдаст,

Но здесь, как в старину,

Кажется, твоя душа жива.

За то, что твой священный прах спит

В благоухающей земле,

Потому что лес, кажется, держит

Память о твоем достоинстве,

Нет увядающего листа, который падает

То мне не дорого:

Лесной голос не зовет

Это не похоже

Голос какой-то глубокой любви, которая наполняет

Эти запертые холмы с каменистой грудью,

Где боги-хранители все еще хранят

Тусклое мертвое прошлое.

И все же он говорит: «Отдохни! Отдохни наконец!»

И когда я слышу, мое сердце трепещет,

Вспоминая жизненные полублаженные невзгоды,

И я готов плакать.

Смесь странного сожаления

Приходит с этим дрожащим тоном

Что ведет мой дух еще дальше

В земле неизвестной —

Темное мертвое прошлое, из которого брошены

Моя собственная жизнь выросла;

И то, что сейчас есть, то будет,

Не более, чем это — Темное мертвое прошлое.