Стихи елены евсеевой: Елена Евсеева — Стихи для детей: читать лучшие детские стихотворения

Содержание

Стихи Евсеевой — сборник для детей всех возрастов

—Выберите стих—Двенадцать тысяч восемьсотЖил-был ТАМ Тара-рамДождик тук-тук-тукВчера я поспорилВ морской пучине плачет скатОчень-очень мокрый деньЯ сегодня злаяТигренок у логопедаЧернильная кляксаСказка про кукушкуПодводный цирк!Я растуУ меня сегодня драмаОднажды в кастрюле картофель варился

Произведения Самуила Маршака и Агнии Барто необходимы для развития малышей, но не стоит пренебрегать и современными авторами. Поэтому представляем вашему вниманию стихи Евсеевой — победительницы конкурса «Серебряное перо Руси-2009» и члена Союза писателей Ленобласти. Вообще-то она пишет для самых разных читателей, но больше всего — для ребятишек, обильно сдабривая свои строчки юмором и чудесами.

В стихах Елены Евсеевой для детей часто встречаются забавные вымышленные персонажи вроде ТАМ тара-рама и чудо-юдо-рыбо-коня, животные разговаривают, чернильные кляксы оживают, а буквы умеют ходить. Читайте с удовольствием!

***

Двенадцать тысяч восемьсот

Двенадцать тысяч восемьсот
Ребята, слушайте! Сейчас
Я прочитаю вам рассказ,
Который мне преподнесло
Одно знакомое число.
Ну, приготовились…
И вот –
Двенадцать тысяч восемьсот!Двенадцать тысяч восемьсот
Пошло гулять во двор.
А в это время Васька-кот
Взобрался на забор.
И видит кот:
Внизу идёт
Двенадцать тысяч восемьсот
И ловко, как рулями,
Орудует нулями.
Кот заурчал: «Ура! Ура!
Пришла игра! Моя игра!»
И спрыгнул этот самый кот
С забора прямо вниз…
Двенадцать тысяч восемьсот
Как бусы порвались.

Вот в небо, словно птица,
Взлетела единица.
А бедолага цифра два
Никак не разберёт –
Где у восьмёрки голова,
А где её живот.
И убедились два нуля,
В земле измазав платьица,
Что очень круглая земля:
И катятся и катятся!..

Кричит восьмёрка: «Братцы!
Давайте собираться!»
А сверху единица
Спешит объединиться!

Да только цифры – вот беда!
Забыли в этот час:
Кто, почему, зачем, куда
Идёт. И сколько раз.
Они построились едва
И вот – судите сами –
Ноль ноль сто восемьдесят два
Ворочает глазами.
Два возмутилась: «Что за вид!
Друзья, ну кто же так стоит?!
Мы в полном беспорядке,
Как сорняки на грядке!

Вот перестроились опять…
И вновь нулями косит –
Прошу вас правильно понять –
Двенадцать тысяч восемь…

Короче, с ночи до утра
У них вовсю идёт игра:
Меняются местами,
Кидаются нулями,
То восемь с единицей
Не могут потесниться,
То поворот у них не тот,
То двойке нет местечка…
А что же Васька, рыжий кот?..
Да спит себе. На печке!

Жил-был ТАМ Тара-рам

Жил-был ТАМ
Тара-рам.
Жил не тут он,
А ТАМ,
Потому что
ТУТ
Тара-рамы не живут.ТУТ –
Алёшка живёт.
ТУТ –
Серёжка живёт.
И игрушки – тоже ТУТ:
Целый пуд!

ТУТ
Живёт парашют
И двугорбый верблюд,
И акула, и спрут,
И резиновый кот,
Переломанный кнут,
От лошадки – хомут,
И берёзовый прут,
И тетрадка для нот.

И батут
Тоже ТУТ,
И грейпфрут…
А тара-рамы
ТУТ
Не живут!. .

Дождик тук-тук-тук

Дождик тук-тук-тук,
Не жалея рук – рук,
Колотился в окна:
— До чего же мокро,
Ах, как мокро под дождём!
Вы меня пустите в дом!
Буду в доме жить,
Буду воду лить,
Позову гостей –
Тридцать пять дождей
В день рождения –
В день дождения…
Всё мы вымоем до блеска:
Стены, пол и занавески,
Телевизор и компьютер
Вам помоем за минуту.
Даже мамины стихи
Не останутся сухи,
Даже папины бумаги
Вдвое вырастут от влаги,
Даже двойки в дневнике
Искупаются в реке,
Полотенцем оботрутся
И сотрутся. И сотрутся
Двойки у Егорки –
Хочешь – ставь пятёрки!
Кап-кап. Кап-кап.
На диван, на стол, на шкап –
Вот так представление –
Просто наводнение!
Только в дом меня пустите!
Не хотите? Как хотите.
Будет в доме сухо,
Но… такая скука!

Вчера я поспорил

Вчера я поспорил
С одним драчуном
О том, что такое
Ньютонов бином.
Я очень гордился,
Что знаю урок.
Но всё-таки сбился.
И кажется, с ног…

В морской пучине плачет скат

В морской пучине плачет скат:
Да что ж это такое!
На мне нахальная треска
Поджарила жаркое!Ну да, я электрический,
Ну да, я эксцентричный,
Но вы себя практически
Ведёте неприлично!

Конечно, я живу на дне,
Но вам-то что до этого?
И кто же суп варить на мне
Акуле посоветовал?

Поймать бы в тёмном месте…
Да больно много чести!

Очень-очень мокрый день

У меня сегодня очень-
Очень мокрый день:
За окошком дождик мочит
Мокрую сирень,На скамейке мокрый мишка
Не желает спать,
Даже маленький братишка
Намочил кровать.

Мокрый суп в своей тарелке
Я не стану есть,
На часах промокли стрелки
Где-то ровно в шесть,

Мышка мокрая стучится
В мокрый теремок…
Не пойти ли мне умыться?
Всё равно промок!

Я сегодня злая

Я сегодня злая –
В юбку не влезаю.
Мне такая толщина
Совершенно не нужна!
Вот не буду есть обед,
Похудею, как скелет.
Брысь отсюда, бутерброд!
Поищи другой живот!Растолстела –
СТОП!

Я НО-ГО-Ю
ТОП!
Поварёшка –
БРЯК!
Вилка с ложкой —
ЗВЯК!
Люстра на пол –
БЛЮМ!
Табуретка —
БУМ!
Холодильник –
БАХ!
Я от страха –
АХ!
Похудела –
УХ!..

Юбка на пол —
ПЛЮХ!

Надо мной хохочет
И худеть не хочет.

Тигренок у логопеда

Тигрёнок к логопеду
Явился на приём,
А тот, видать от страха,
Запрятался под стол:
Ещё бы! Целый тигр
И сто зубов при нём!
Да и когтей немало:
Должно быть, тоже сто!Вот это незадача!
А тигр чуть не плачет:

— Я, доктол, этих игл
Ужасно не люблю.
Я тигл, тигл, тигл,
А «ЛЛЛ» — не говолю.
И мне никто не вЕлит,
Что нет стлашнее звеля…
Я сполить не хочу.
Я лучше залычу — ЛЛЛЛ!

Логопед из-под стола:
— Я В-в-вам очень ла… ла… ла…
То есть, я Вам очень РРРад!
Я рюбрю речить тигрят!
РРРРР!

Чернильная клякса

Подружкою детства
Со мной по соседству,
А стало быть, невдалеке,
Грязнуля и плакса —
Чернильная клякса
Живёт на тетрадном листке. И следом за мною
Вечерней порою
Она выползает на свет,
А следом за нею
Загадочным змеем
По улицам тянется след.

И чёрною ваксой
Упрямая клякса,
Измазав и юг, и восток,
Лишь ночь наступает —
Тот чАс убегает
К себе, на тетрадный листок.

Немытою ночью
Работа — не очень,
Но плохи дела у меня:
Ведь нужно планету
От грязи от этой
Очистить до белого дня.

И мОю, и мОю,
И звёзды с луною,
Качая свои фонари,
Моею рукою
Зажгли над Землёю
Живую полоску зари.

А вечером с нею,
С чернильной моею,
Мы снова шагаем вдвоём,
Водою и краской
Волшебную сказку
Рисуя на небе ночном.

Сказка про кукушку

Послушай-ка сказку, да только на ушко…
Когда-то в часах проживала кукушка.
Была у неё голубая мечта:
Кукушка хотела летать. Иногда.Летать над морями, летать над лесами,
Хотя бы недолго, а лучше – часами
Свободною птицей парить в небесах
Мечтала кукушка в старинных часах.

Но стрелки упрямо бежали по кругу,
Но стрелки вовсю подгоняли друг друга,
Менялся пейзаж за оконным стеклом
И время – всё время по кругу текло.

Но как-то в апреле, а может быть, в мае
Мелькнули в окне перелётные стаи.
И тут же, заслышав их радостный зов,
Кукушка рванулась из старых часов!

И прочь… да вот только – досадная малость:
Достаточно прочной их связь оказалась.
Ну что тут поделать – на все времена…
И вместе с часами взлетела она.

Ну да, не ракетой, ну да, не кометой,
В часы запряжённая, словно в карету,
Но вырвалась всё же в простор голубой,
Упрямое время таща за собой.

А люди глядели в небесные дали,
А люди на ушко друг другу шептали
На улице, дома, и даже в пути:
Ах, страшно подумать, как время летит!

Подводный цирк!

Подводный цирк! Подводный цирк!
У жителей глубинных
Есть акробаты и борцы,
Певцы и балерины.
Там каждый вечер для мальков
Часов с шести, примерно,
Открыта настежь глубоко-
подводная арена. Там угри длинношеие –
Известные жонглёры,
Там даже рак-отшельник
Работает суфлёром,
Там под водой несутся вскачь
Сверкающие рыбки,
И молчаливый краб-скрипач
Пиликает на скрипке.

Там клоун с попугаем
На сцене выступают.
(Есть и такие рыбы,
Я это точно знаю!)

Там осьминог — известный маг:
Он цвет меняет просто так,
То красный он, то синий,
То он стоит во всей красе,
А то, глядишь – исчез совсем
За облаком чернильным.

На цирковой арене – скат,
Непревзойдённый акробат:
На целом свете только он
Легко скатается в рулон.
(И потому, ребята,
Его назвали скатом)

А вот, как воин на часах,
Да только толстопузая,
Стоит креветка на усах
Под зонтиком-медузою.
(Как жалко, что креветку
На сцене встретишь редко!)

Морской конёк там стал конём:
Бежит по кругу чётко,
И кувыркается на нём
Проворная селёдка.
Тройное сальто…поворот…
(Она – селёдка – высший сорт!)

Вот на арене в первый раз
Артист по имени Пегас,
(Похлопайте, ребята!)
Бежит красиво и легко.
Пегас – он тоже где-то конь,
Он – чудо-юдо-рыбо-конь,
Да только конь крылатый
(Ах, мне бы на таком коне…
Да жалко, скрылся в глубине!)

Но отчего вдруг зрители
Попадали со стульев?
Наверное, увидели
Челюсти акульи.
Тигровые акулы
Весьма опасны, детки!
Поэтому, пожалуйста,
Не суйте руки в клетку.

А после выхода акул
(Пока звенят фанфары)
В подарок каждому мальку
Дают по рыбе-шару.
Ах, до чего же хороши
Подводные шары!

Но цирк закрылся до поры.
Прощайте, малыши!
***
Однажды в рыцарский доспех
В одном музейном зале
Забрался чей-то звонкий смех
Сквозь щёлочку в забрале.
Хо-хо, хе-хе!
В доспе-хе-хе
С недавних пор живёт
Ха-ха внутри!
Хи-хи, смотри,
Не надорви живот!

Доспех был очень возмущён:
— Ну вот ещё — потеха!
Ох, этот смех! К чему мне он?!
Я проживу без смеха!
Хо-хо, хе-хе!
В доспе-хе-хе
Отныне бродит смех.
Он очень смел,
Но как он смел
Забраться в мой доспех?!!

А смех: ха-ха! А смех, увы,
Смеялся, что есть мочи,
Доспеху вместо головы
Дырявый шлем мороча.
Хо-хо, хе-хе!
В доспе-хе-хе
Сплошная дребедень!
Хи-хи, бом-бом
Под медным лбом
Уже который день!

Хе-хе, хо-хо, хи-хи, ха-ха –
Носился смех по залу…
И выпал из доспе-ха-ха
Сквозь щёлочку забрала.
И вот… кхе-кхе…
В доспе-кхе-кхе
Остался только скрип…
И наш доспех,
Утратив смех,
До времени охрип.

Грустит покинутый герой –
Бедняге не до смеха:
— Мой смех – он маленький такой!
Куда ж он без доспеха!
Когда хе-хе
В доспе-хе-хе –
И Я непобедим,
И ОН –
Надёжно защищён
В моей большой груди!

Но как-то раз в музейный зал,
Где наш доспех скрывался,
Один мальчишка забежал
И звонко рассмеялся.
И тут, хе-хе,
В доспе-хе-хе
В ответ родился смех
И вот –
Схватился за живот
Хохочущий доспех.

Ха-ха, хе-хе, хи-хи, хо-хо!!!
Тирлим-бом-бом, хрю-хрю…
А кто не понял ничего –
Я снова повторю:
Ха-ха… хе-хе… хи-хи… хо-хо…

Я расту

Я расту, расту, расту
В ширину и в высоту.
Вот до бабушки дорос…
У меня уже склероз!

У меня сегодня драма

У меня сегодня драма:
Танька – старшая сестра –
Целый день выходит замуж
Прямо с самого утра.Нарядилась. В платье белом.
Туфли сшиты на заказ…
Ну не хуже королевы!
Даже… лучше в десять раз!

До чего она прекрасна –
Словно праздничный букет!
Я же – Золушкой согласна,
Лишь бы платье – белый цвет!
А ещё – фата до пола!
А ещё – не нужно в школу!
Школа может погодить…
Что вы! Я не заболела –
У меня важнее дело:
Буду замуж выходить!

Только вот – беда какая:
За кого – пока не знаю!
Выбрать нужно одного…
Вроде, Мишка ничего…
Но за Мишку – неприлично:
Он зануда и отличник.
Вот Серёга – это да!
Там – сплошные тройки,
Но с Серёгой – ерунда:
Он влюбился в Зойку.
Игорёша? Слишком тих…
Вовка – обзывается…
Ну зачем ещё ЖЕНИХ
К платью прилагается?!!

Однажды в кастрюле картофель варился

Однажды в кастрюле картофель варился.
Варился, варился, варился, варился…
Варился, варился. Варился. Варился…
И в эту кастрюлю, представьте — влюбился!Сказал, что теперь не расстанется с нею,
Уже никогда не расстанется с нею,
Сказал, что навеки останется с нею –
Прекрасной принцессой и сказочной феей.

Картофель варился. Варился. ВАРИЛСЯ…
Скорей бы он, что ли, в тарелку влюбился!

Елена Евсеева (@elena-evseeva) ⚡️ 99 стихов и рассказов на Ryfma

Елена Евсеева (@elena-evseeva) ⚡️ 99 стихов и рассказов на RyfmaСоздать

Войти

203карма

Записи99Сборники0Книги0Библиотека0

  • Акула

  • Баллада о сэре Сэндвиче и конСЭРвной банке

  • Брысь отсюда, бутерброд

  • Вам ужасно повезло

  • Виртуальная история

  • Водолаз

  • org/ListItem»>

    Вы меня пустите в дом

  • Горе — зонт

  • Горе — физкультурники

  • Два гриба

  • Два стишка для самых маленьких

  • Две метели

  • Двенадцать тысяч восемьсот

  • Дорожные неправила

  • Ещё про бульдога

  • org/ListItem»>

    Жили-были

  • Записки кота Мура

  • Заявка

  • Зелёная корова

  • Из жизни брюк

  • Из жизни злюк

  • Иристопад

  • История одного шедевра

  • Камбала

  • org/ListItem»>

    Каникулы

  • Караван

  • Картофельная любовь

  • Кашмонавт

  • Концерт для часов с кукушкой

  • Космос

  • Кухонная история

  • Леска, удочка, крючок

  • Летние приколы

  • org/ListItem»>

    Лужа

  • Маленькое озеро

  • Мамин день рождения

  • Минога

  • Мокрый день

  • Монолог корабля в пустыне

  • Монолог царя Дракона

  • Морской конек

  • Мушка по прозвищу Мышка

  • Мы посеяли горох

  • Несчастная дружба

  • Ничевушка с рожками

  • Нототения

  • org/ListItem»>

    О природе

  • Оазис

  • Обида

  • Осеннее ремонтное

  • Осиный теремок

  • Откуда берутся дети

  • Печальная история

  • Поговорили

  • Подводный цирк

  • org/ListItem»>

    Пожалейте людоеда

  • Потерялся хозяин

  • Поход

  • Почему

  • Привидений не бывает

  • Про бекрень

  • Про бульдога

  • Про вирус

  • Про русалку

  • org/ListItem»>

    Про ручеёк и речку

  • Про собачку по кличке Напасть

  • Про удава

  • Прямо

  • Пустыня

  • Рыба-молот

  • Сардинка и мурена

  • Семирамида

  • Сероглазый светофор

  • org/ListItem»>

    Сказ про двух бандитов

  • Сказка про запахи

  • Смертельный облом

  • Снежные нежности

  • Спор

  • Сто вопросов о пустыне

  • Там на море-океане

  • Тара-рам

  • Тарелка

  • org/ListItem»>

    Тигрёнок у логопеда

  • Треска

  • Троянские страдания

  • У меня в кармане ёж

  • У меня сегодня драма

  • Угорь

  • Фонарщик

  • Хохочущий доспех

  • Цинандали

  • org/ListItem»>

    Что может быть ужасней ос

  • Что такое? Кто такой?

  • Шишел — мышел

  • Шторм

    20

    1

    110

  • org/ListItem»>

    Электрический скат

  • Я перекинул мостик

  • Я расту

  • Я совсем не жадина

Подарки

+

Отправь подарок!

Кого начать читать

Рифат

PRO

@rifat-izmailov

Пишу стихи:)

Светлана Сурганова

PRO

@svetlana-surganova

Российская певица, скрипачка, ги. ..

Софи Леклерк

PRO

@leklerk-sofiya

Номинант на премии РСП «Наследие…

Мара Лустина

PRO

@mara-lustina

Плагиатор

PRO

@yura-kapralov

Почитатель Виктора Цоя.
Я ВКонта…

Регина Сулейманова

@regina-sulejmanova

Анна Макарова

@anna-25

Алия Валиуллина

@aliya-valiullina

Вдыхая дым от сигарет,
Похоронив…

Джемма Филифьонк

@jemmanymphea

Филифьонка, боявшаяся катастроф

Anya Geraskina

@anya-geraskina

ДостиженияВсе

Домосед

Мастер

Теги

ВсепоэзиястихиевсеевадетскиестихиRyfma

Ryfma — это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.

17k10002k1000

Сервисы

КнигиСпонсорыПолучить ПремиумПодбор рифм

Общее

АвторыКлассикиСказкиКатегорииВойтиЗарегистрироваться

© 2022 Ryfma. Все права защищены 12+

Помощь & FAQПравила использованияПолитика безопасности

JavaScript is required to use this app

Балет «Спящая красавица» («Санкт-Петербургский балет») | Эрмитажный театр | Санкт-Петербург, Россия

СКИДКА 20%


Подробнее по ссылке

6+

  • Балет

Эрмитажный театр / Большой зал

Адрес: Россия, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., д. 34

Продолжительность: 02:10

Антракт: 1

Расписание

Балет «Спящая красавица» («Санкт-Петербургский балет»)

Санкт-Петербургский балет представит спектакль «Спящая красавица». Великолепный дизайн позволяет зрителю перенестись в прекрасный сказочный мир.
Музыка: Петр Ильич Чайковский

Балет «Спящая красавица» наполнен элементами классической сказки: романтикой, поэзией, борьбой добра и зла и, конечно же, любовью.
«Спящая красавица» — один из лучших балетов в репертуаре Петра Ильича Чайковского. История о прекрасной спящей принцессе и отважном принце, который смог поцеловать ее.
Балет сопровождается симфоническим оркестром.

О труппе «Санкт-Петербург Балет»:

В 2011 году петербургский режиссер Максим Жучин создал Балет «Петербургский балетный фестиваль», в котором собрались молодые талантливые и амбициозные артисты из театров Санкт-Петербурга. С зарубежной стороны инициатором создания команды выступила немецкая компания Ovation Events GmbH, успешно работающая в Европе более двадцати лет. Целью создания коллектива было желание познакомить любителей и ценителей классического балета за рубежом с молодыми звездами России, помочь артистам полностью раскрыть свой талант и открыть миру новые имена. Большое влияние на становление балета оказал известный балетмейстер Николай Боярчиков. Санкт-Петербургский балетный фестиваль ведет активную гастрольную деятельность и география выступлений коллектива огромна. Поскольку целью создания была зарубежная гастрольная деятельность, балет гастролирует 5-6 месяцев в году. Гастроли группы с успехом прошли в Германии, Австрии, Чехии, Исландии, Словакии, Хорватии, Финляндии и Швеции.
Восторженные отзывы зарубежной прессы тому подтверждение:
«Изящно и абсолютный класс! Аплодисменты были неописуемы!» («Изящно и абсолютный класс! Восхищение было неописуемо!») (Taunus Zeitung (Франкфурт, Германия))
«Изящно щедро! Как с иллюстрированной книгой… С каждым последующим актом спектакль становился все сказочнее…» (Munchener Abendzeitung (Мюнхен, Германия))
«Санкт-Петербургский фестивальный балет» представил спектакль «Щелкунчик» на высшем уровне». («Санкт-Петербургский фестиваль балета представил спектакль «Щелкунчик» на высшем уровне») (Herne Daily (Дортмунд, Германия))
«Балет мирового класса, оборудованный комплекс, блестяще поставленный и технически совершенный танец, красивый на вид, визуальное наслаждение» («Балет мирового уровня, полностью оборудованный, блестяще поставленный и технически превосходно исполненный, красивое зрелище, удовольствие для зрителя «) («Soest Gazette» (Германия))
«Петербургский фестивальный балет» танцевал с такой легкостью, как будто к ним не применимы законы гравитации… («Петербургский фестивальный балет» танцевал с такой легкостью, что к нему неприменимы законы гравитации. ..») (курьер Jeetze Зальцведель (Германия))
«Танцевальное представление «Спящая красавица» было идеальным. Санкт-Петербургский фестивальный балет, выступая на сцене, вызывал в воображении фантастический мир, который был даже слишком прекрасен, чтобы быть реальным» (во Франкене (Байройт, Германия))
«Лебединое озеро» П.Чайковского в постановке «Санкт-Петербург. Петербургский фестивальный балет», одна из лучших балетных трупп России, произвела незабываемое впечатление в Культурном центре Луденсхейда» («Лебединое озеро» Петра Чайковского в исполнении « Фестиваль балета в Санкт-Петербурге», один из лучших коллективов России, стал незабываемым событием для Культурного центра Люденшайда») (Ludenscheid Abend Zeitung (Германия)
Художественный руководитель балета – Антон Плум, генеральный директор – Максим Жучин.
Ведущие солисты коллектива: Антон Плом, Игорь Колб, Маргарита Рудина, Алексей Насадович, Антон Корсаков, Елена Евсеева, Илья Заботин, Олеся Гапиенко.

Каждый гость от 0 лет должен купить билет.
Билеты БЕЗ УСЛУГ!

Video:

Schedule:

29 January 2023, Sunday

18:00

Ballet The Sleeping Beauty («St. Petersburg Ballet»)
Hermitage Theater / Main hall

осталось 26 билетов

Купить
3000 — 3500 ₽

живая молния – стихи Елены Шварц

Опубликовано автором Spectral Lyre

Язык просыпается утром. Он еще не умылся, не почистил зубы, не причесался. Не помнит, приснились ли ночью какие-нибудь сны…

Язык идет к высокому зеркалу, которое висит на одной стене и стоит перед ним, без макияжа, без тапочек, без халата. В тех же обстоятельствах мы могли бы сначала увидеть наши два глаза, оглядывающиеся на собственное вопрошание. Мы могли бы взглянуть вниз на две ноги, на которых стоит зрение. То, что язык видит в зеркале, также двояко: две основные силы изображения и высказывания.

– Джейн Хиршфилд (из Десять окон: Как великие стихи преображают мир )

Прошлой ночью мне приснились ярко-красные восточные маки. За ночными ставнями моих век я наблюдал, как пчела летела через колышущиеся листья и набухшие почки сада, пока случайно не села мне на лоб. Когда я невольно пошевелил рукой, чтобы стряхнуть его, мои глаза открылись. Что это значит? Я дал себе краткое разрешение обдумать этот вопрос, пока не встал, чтобы приступить к своим дневным обязанностям.

Погружаясь в «Десять окон », я постепенно смаковал тонкость литературного анализа Джейн Хиршфилд, размеренный ритм и музыкальность ее прозы. Искусство, по ее словам, — это « некоторая часть жизни, переработанная в существенный и осознанный жест ».

В настоящее время я достаточно осознаю себя, чтобы замечать дистанцию ​​между моей оценкой как повседневных событий и поэзии других, так и моей собственной прозы. Мой первый порыв при прочтении особо интересного произведения — броситься прочь и спрятаться вместе со своим впечатлением о нем в тускло освещенном виртуальном чулане, искать убежище от резкого света цинизма.

Каков процесс, с помощью которого выделяются части жизни? Возможно, фрагменты рецепта можно найти в те моменты, когда стирается граница между восприятием себя и окружающей среды. Я недавно читал перевод стихотворения Елены Шварц, который поразил меня примером такого размытия.

Свеча на поминках

Елена Шварц

Я так люблю огонь
Что целую его,
Протяну руку к нему
Умоюсь в нем,
С нежными духами
Насели его, как бутон,
И волшебная полоса
Тонко окутает его.

Это их дом, видите ли,
Их скорлупа, их уют,
А все остальное
Слишком земное для них.

Я поджег свою челку,
Я подпалил себе брови,
Я подумал… это ты
Мерцал там в пламени.
Возможно, ты хотел
Прошептать слово света.
Пламя дрожит,
Но я полон тьмы.

– Елена Шварц (перевод Саши Дагдейл)

Вот ссылка на стихотворение на русском языке.

Елена Шварц (1948-2010) была эксцентричной русской поэтессой из Ленинграда, чьи образы захватывают мое воображение. Елена писала о своем посвящении в стихи:

Однажды, придя из школы, я шла по коридору в свою комнату, задумчиво тряся ключом от двери, и вдруг в такт этому звону стали появляться слова . Я вошла в комнату, легла на кровать, прямо в школьной форме (коричневое платье и черный фартук), и стала прислушиваться к доносившимся изнутри словам и стучать ключом, отбивая ритм по железным столбикам кровати. , увенчанный стальными шариками.

И остаток жизни провел в этом состоянии, в ожидании этих звонких слов.

Похожие темы света и огня я нашла в другом стихотворении Елены Шварц на русском языке и решила перевести для себя:

Живая молния

Дама бродила по бухте
Но не заметила вспышки-
Ее лицо в искаженном пейзаже,
И начало небесного тиканья,

Так молния пронзила ее насквозь,
Ее взгляд, малиновое перо
Вошла и полностью заполнила
По всему позвоночнику.

Тутовое дерево, Ван Гог

Она не сгорела, но возродилась,
И в муках самой молнии
Стала живой душой и светильником;
Переливание; она прожигала воздух.

Она лишь прислонилась к дереву,
И весь лес затрещал огнем;
Ласкала девочку в своем забвении,
Малышку погубила сажей.

Золотой! Смертельный! Дочь Дарка, 9 лет0063 И ее душа, ты скользишь в ней,
После тебя ночь кажется чернее.
Найдешь ли ты свою душу в золе?

Статья о Елене Шварц, которая может представлять интерес, появилась в The Morning News в 2013 году.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *