Содержание
Текст песни Из к.ф. Красная Шапочка
Песенка Красной Шапочки
Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке,
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно-верно-верно,
То, возможно-можно-можно,
Можно в Африку прийти.
А-а, в Африке реки
Вот такой ширины.
А-а, в Африке горы
Вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зелёный попугай,
А-а, и зелёный попугай.
Если только, только, только,
Если только на дорожке,
Если только на тропинке,
Встречу я кого-нибудь.
То, тому, кого я встречу,
Даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду,
Буду здрасьте говорить.
А-а, в Африке реки
Вот такой ширины.
А-а, в Африке горы
Вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зелёный попугай,
А-а, и зелёный попугай.
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый,
Сиди дома не гуляй.
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры, горы, горы,
Буераки, реки, раки,
Руки, ноги береги.
А-а, в Африке реки
Вот такой ширины.
А-а, в Африке горы
Вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зелёный попугай,
А-а, и зелёный попугай.
——————————————-
Автор текста (слов):
Ким Ю.
Композитор (музыка):
Рыбников А.
Song of the Little Red Riding Hood
If a long , long, long,
If you long for a footpath
If you long for the track
Stomp , go and run
That , perhaps, then, of course ,
That probably — true-true ,
Then perhaps — can — can ,
You can come to Africa .
Ah, the river in Africa
Here’s a width.
Ah, the mountain in Africa
Here’s a vyshiny .
Ah , crocodiles, hippos,
Ah, monkey , sperm whales
Oh, and green parrot
Oh, and green parrot .
If only only only
If only the track ,
If only the path,
I’m meeting someone.
That one whom I meet ,
Even the beast , I do believe ,
Do not forget , I will , I will ,
I will say hello .
Ah, the river in Africa
Here’s a width.
Ah, the mountain in Africa
Here’s a vyshiny .
Ah , crocodiles, hippos,
Ah, monkey , sperm whales
Oh, and green parrot
Oh, and green parrot .
But, of course , but , of course,
If you’re so lazy,
If you’re so shy ,
Stay at home not walk.
To anything you road
Hillsides , mountains , mountain,
Gullies , rivers , crayfish,
Hands, feet, take care .
Ah, the river in Africa
Here’s a width.
Ah, the mountain in Africa
Here’s a vyshiny .
Ah , crocodiles, hippos,
Ah, monkey , sperm whales
Oh, and green parrot
Oh, and green parrot .
——————————————-
Lyricist ( words) :
Kim Yu
Composer (music) :
A. Rybnikov
Текст песни Красная шапочка — Песенка Красной Шапочки на сайте Rus-Songs.ru
Оригинальный текст и слова песни
Песенка Красной Шапочки:
Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,
Если долго по дорожке
Топать, ехать и бежать —
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно-верно-верно,
То возможно-можно-можно
Можно в Африку прийти!
А-а, в Африке реки вот такой ширины,
А-а, в Африке горы вот такой вышины,
А-а, крокодилы — бегемоты,
А-а, обезьяны — кашалоты,
А-а — и зеленый попугай!
А-а — и зеленый попугай!
Если только — только — только,
Если только на дорожке,
Если только на тропинке
Встречу я кого-нибудь,
То тому, кого я встречу,
Даже зверю-верю-верю
Не забуду-буду-буду
Буду ЗДРАСТЕ говорить!
А-а, здравствуйте реки вот такой ширины,
А-а, здравствуйте горы вот такой вышины,
А-а, крокодилы — бегемоты,
А-а, обезьяны — кашалоты,
А-а — и зеленый попугай!
А-а — и зеленый попугай!
Но, конечно, но, конечно,
Если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый —
Сиди дома, не гуляй!
Ни к чему тебе дороги,
Косогоры-горы-горы,
Буераки-реки-раки —
Руки-ноги береги!
Зачем тебе море вот такой ширины,
Зачем тебе небо вот такой вышины,
А-а, крокодилы — бегемоты,
А-а, обезьяны — кашалоты,
А-а — и зеленый попугай!
А-а — и зеленый попугай!
Перевод на русский или английский язык текста песни —
Песенка Красной Шапочки исполнителя Красная шапочка:
If long, long, long,
If the path for a long time,
If you long for the track
Stomp, ride and run —
That, perhaps, then, of course,
That, perhaps, true, true,
That perhaps-can-can
You can go to Africa!
Ah, here in Africa, the river so wide,
Ah, here in Africa, the mountains so high, and
Ah, crocodiles — hippos,
Oh, the monkey — sperm whales,
Oh — and the green parrot!
Oh — and the green parrot!
If only — only — only
If only the track,
If only the path
I meet someone,
That one whom I meet,
Even animal-believe-I believe
Do not forget, I will, I will
I’ll say hello!
Ah, hello here is a width of the river,
Ah, hello here is a height of the mountain,
Ah, crocodiles — hippos,
Oh, the monkey — sperm whales,
Oh — and the green parrot!
Oh — and the green parrot!
But, of course, but, of course,
If you’re so lazy,
If you’re so shy —
Stay at home, do not walk!
Not what you value,
Mountain slope Mountain,
Gullies, river crabs —
Hands and feet beware!
Why do you have the sea here is so wide,
Why do you have here is a height of the sky,
Ah, crocodiles — hippos,
Oh, the monkey — sperm whales,
Oh — and the green parrot!
Oh — and the green parrot!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка Красной Шапочки, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Текст песни и звуковой клип
Эта песня доступна на сайте Shauna Tominey’s Fairy Tale Favorites
В дом бабушки,
В дом бабушки,
В дом бабушки,
Я пойду.
Моя корзина полна
Из хороших вещей, чтобы поесть…..
…..
К бабушке,
В дом бабушки,
В дом бабушки,
Я пойду.
В лес
Я пропущу и спою…..
…..
Моя красная шапочка
Согреет меня.
Мой плащ сохранит меня
В безопасности от вреда.
Мама сказала мне
Остерегаться
На случай волк
Там таится. О…
В лес
В дом бабушки,
В дом бабушки
Я пойду.
«Здравствуй, девочка.
Куда ты идешь?…..
…..
Лес такой красивый.
Что ты несешь?…..
К бабушке,
В дом бабушки,
В дом бабушки
Я пойду.
Моя корзина полна…..
…..
Мне некогда играть
Я уже в пути.
….
…..
Моя красная шапочка
Согреет меня.
Мой плащ сохранит меня
В безопасности от вреда.
Мама сказала мне
Остерегаться…..
…..
В лес,
Прочь от волка,…..
…..
Красная Шапочка вошла в дом……
…..
Бабушка, какие у тебя большие глаза……
…..
Волк спрыгнул с кровати и направился к Рэду.
Красная Шапочка кричала и звала на помощь.
Дровосек вбежал в дверь
И уронил этого волка прямо на пол.
В шкафу нашли
Бабушка спряталась в целости и сохранности……
…..
Посмотрите другие тексты песен Fairy Tale.
Большое спасибо Shauna Tominey за разрешение показать эти тексты.
© Шона Томини. Все права защищены. Используется с разрешения.
Kyle Exum — Trap Little Red Riding Hood текст и перевод песни
Жила-была девочка Рыжая
, которая ушла к бабушкам за хлебом
Прямо перед уходом Мама сказала
Не пари с незнакомцами теперь иди прямо
Через холмы, через лес, к бабушкиному дому, она идет
Рыженькая кивнула головой, и ушла с товаром, и на ней выход, она идет
Найди меня, я маленькая красная езда
Капюшон на мне плотно
Чтобы испытать меня? Вряд ли, хотелось бы волку
Большой и плохой? Слегка
Большой рот, не пугай меня
Рядом со мной большой медведь с палками в этом лесу
Волк, этот капюшон на самом деле это не раз
Нет, мы не родственны тебе и мне, мы не рифмуемся
Я не боюсь темноты, черный цвет прекрасен, верно?
И моей бабушке нужна ее семья, так что это ночь
Я вижу красное? Это Конец, ты встретишь мальчика, который плакал
Я токсичен? Ты понял, виноват в этом мой знак
Ты полторы закуски, и я пытаюсь правильно питаться
Но одинокому волку не нужна стая, я вернулся, чтобы укусить
Угадай, кто за холмами, когда ты Джек Дрип из Джилл
Или забрать палочки со свиньями или дать бабушке поесть?
Большое зло, и бой с ним, я выскочу по-настоящему
И с этими единицами ты закончишь, прежде чем успеешь завизжать
В самую гущу событий Маленькая Рыжая пошла
‘Пока я не придумал обман’, чтобы поймать меня лакомство
Лаять, но не кусать? Ты не Волк, ты дерево
Ты знаешь, заниматься своими делами всегда будет бесплатно
Лил Рэд Чихал бесплатно в моем магазине
Что заставило Красную Красотку остановиться, она ждала полицейского
Рэд не было уверен насчет сайта, который я показал
Но осенью надо баловаться Ведьмы готовят детей, которые проваливаются
Волк такой подозрительный, какой пепельный у тебя капель
Твоя фигура требует трех желаний, что это сделала GodMa?
Ты что, в самом деле гонишься за тремя свиньями?
Не говорю, что ты Симп’релла, но если обувь подходит.
..
Красный Я сводный брат СнайперВольфа ты видел меня в сети выглядеть пепельным в моде, это пикси-пыль, верно?
Я могу уйти, если хочешь, но такие предложения не бывают дважды
Рэд предупредила, когда отправляла его в Грэмс
Не связывайся ни с хлебом, ни с семьей, ни с его руками
Как ты можешь догадаться, я уловил ее адрес
И затем побежал, чтобы установить Рэд, как только она ушла
Закончено по холмам, через лес, к бабушкиному домику, она идет
Рыжая рысью ушла вперед, и ушла с товаром, и по дороге, она идет
Найди меня, я рыженькая катаюсь
Капюшон на мне плотно
Чтобы испытать меня? Вряд ли, хотелось бы волку
Большой и плохой? Слегка
Большой рот, не пугай меня
И Пух может стать злым с палками в этих лесах
Волк, этот капюшон на самом деле Я не плаваю на твоей лодке
Нет, мы не связаны, мы не рифмуем, и это показывает
я не боюсь темноты, где дикие вещи братан?
И королева Тиансе научила меня не останавливаться ни перед какой жабой
Я вижу красное? Это конец, поцелуй бабушку на прощание
Я токсичен? Ты понял, виноват в этом мой знак
Ты полторы закуски, и я катаюсь по бокам
К тому же лучше 1 бабушка и девушка, чем 5 парней
Имма, пусть вы все угадаете: Кто управляет этими улицами?
Оно начинается на М и заканчивается на Е
Ты большой плохой или большой сумасшедший? Вы прошли свой пик
И с этими единицами вы закончите, прежде чем сможете говорить
Я бы разнес дом Бабушки на куски и кусочки
Но это пыхтение и пыхтение заставило Маму Волка поставить галочку
Стоит попробовать нырять в дымоход и скользить как углубление
Но я размером с альфа-волка, я думаю, что стучать лучше всего
Выходи, бабушка, Зумба подождет
Твоя Лил Рэд еще не ела, ей нужна тарелка
Бабушка с кастрюлей вышла быстро, как бот
И скажем так, я съела это без крошек, которые можно было бы выбросить
I я на втором месте, а не на втором, вы должны это признать
Я как Болтай, вы не поймаете меня, когда я поскользнусь
Я поскользнусь в этой посадке, и она не заметит разницы
Плюс одинаковые усы ? Мы практически близнецы
Я настоящая ласка, это мой счастливый конец
Даже нашел настоящую любовь в еде и этой кровати
Это отличное падение, как у Болтая, но я все еще грязный
И да, Белоснежка была права, эта кома с едой на самом деле
В кровать, чтобы посмотреть на Вольфликса, я пошел
Пока я ждал, пока Рэд принесет мой хлеб
Рэд по телефону все еще шла
Пока не подошла к двери со звонком и донгом
Через холмы и через леса, к дому бабушки, она идет
Рыжая шла в кроватке, и посмотрела вверх, тряслась, и вся в ее разум, она идет
Эй бабушка! Сике! Думаешь, ты хитрый?
Я Лил Рэд, а не Лил Слепой
Маленькая хитрость действительно испробована Думаю, желания сбываются
Волк, но ты лжешь
Это не колыбельная
Но я усыплю тебя, если ты тоже сыграешь со мной
Это для меня Бабушка
Это для моей семьи
От моей красной шапочки до красной курицы
От коричневой медвежонка до маленькой бо и лил, ягненка
Начни со старины, меня, end
Тук-тук Я здесь не для ха-ха ты думаешь это шутка?
Ты то, что ты ешь, думаю, это значит, что я коза
Имма, делай, что я хочу, неважно, что говорит Саймон
Рэд, ты еще не совсем готова, как будто на моем пути смс
Как моя фея Лил Пикси, ты исчезнешь навсегда
Годмама Драма продолжала желать, чтобы она исчезла немного удовольствия и услышал, что месть сладка
И усыпил меня? Пожалуйста, я принадлежу простыням
Какие у тебя большие глаза, о, чтобы лучше видеть
И какой большой нос.