Содержание
Текст песни Екатерина Семёнова — Петя Чижиков летает на сайте Rus-Songs.ru
Оригинальный текст и слова песни
Петя Чижиков летает:
По русскому урок, еще далек звонок,
Частицы «не» и «ни» нам объясняют.
А Чижиков давно уставился в окно,
А Чижиков за окнами витает.
Что там не говори, частицы «не» и «ни»
Ребятам изучать необходимо.
Но где-то корабли, покинув край земли,
Уходят в океан, в океан необозримый.
Припев:
И капитаны уплывают, и космонавты улетают,
А Петя Чижиков витает от школьной парты вдалеке.
А Петя Чижиков витает, и ничего не замечает,
А строгий голос повторяет:
«А ну-ка, Чижиков, а ну-ка, Чижиков, к доске!»
Ты, Чижиков учти, подводишь коллектив,
Ну, что ты написал в своей тетради?
Вот следом за тобой мечтает день-деньской
Андрюша Перепелкин, твой приятель.
Тебя нельзя, дружок, пускать на самотек:
С тобою сядет, о, Дятликова Надя,
Отличница она, и следовательно
На всех она влияет, так как надо.
Припев.
Большие корабли, покинув край земли,
Уходят в океан необозримый.
Дорога далека, а нам с тобой пока
Грамматику учить необходимо.
По русскому урок, еще далек звонок,
Нам суффиксы сегодня обьясняют,
А Наденька давно уставилась в окно.
Наверно это Чижиков влияет.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни —
Петя Чижиков летает исполнителя Екатерина Семёнова:
According to Russian lesson is far call,
Particles «no» and «no,» we are told.
A Chizhikov long time staring out the window,
A Chizhikov the windows soars.
What it does not say, the particle «no» and «no»
The children need to learn.
But somewhere ships, leaving the ends of the earth,
Gone into the ocean, the ocean immense.
Chorus:
And the captains swim, and fly astronauts,
And Peter Chizhikov hovers on the school desk in the distance.
And Peter Chizhikov soars, and does not notice anything,
A stern voice repeats:
«Come on, Chizhikov, and Come, Chizhikov, to the board!»
You Chizhikov mind you, summarizing the team,
Well, what you wrote in your notebook?
Here follow you dreams all day long
Andrew Perepelkin, your friend.
You can not, my friend, ride:
With you sit down, O Dyatlikova Nadia,
Otlichnitsa it, and therefore
In all it affects, as it is necessary.
Chorus.
Large ships, leaving the ends of the earth,
Thing of the immense ocean.
The road is far, and we are with you until
Grammar teaching is necessary.
According to Russian lesson is far call,
We suffixes explains today,
And Nadia long time staring out the window.
Perhaps this affects Chizhikov.
Chorus.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Петя Чижиков летает, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Екатерина Семенова. Российская эстрадная певица
Екатерина Семенова. Российская эстрадная певица
День рождения 07 января 1961
Екатерина Леонидовна Семёнова — российская эстрадная певица, композитор и киноактрисаЕкатерина Леонидовна Семёнова родилась 7 января 1961 года в Москве.
Родители умерли рано, и её воспитывала старшая сестра. С детства увлекалась музыкой и пением. В 1977 окончила музыкальную школу по классу фортепиано. Играла в ВИА Первомайского района Москвы. Работала бухгалтером, санитаркой и секретарём-машинисткой.
В 1980 году приняла участие в объявленном газетой «Комсомольская правда» и фирмой «Мелодия» Всесоюзном конкурсе молодых исполнителей «Золотой камертон». Екатерина прошла в финал при участии известного музыкального критика и редактора фирмы «Мелодия» Юрия Филинова. В финале исполнила песню Юрия Антонова «Весна» и по результатам голосования телезрителей получила Гран-при конкурса (1981). После победы получила приглашение работать в ансамбле «Девчата» Московской областной филармонии (1981—1982). С этим ансамблем Семёнова записала песню «Подруги замужем давно», ставшую её первым мега-хитом в 1986. В 1982 композитор Юрий Антонов пригласил Семёнову в свою только что организованную группу «Аэробус», где Екатерина солировала в 1982—1984.
Семёнова участвовала в телешоу для детей «Будильник», других детских программах, для которых записывала песни («Петя Чижиков летает», «Пони» и другие).
В 1985 году на Московском фестивале молодёжи и студентов она также выступает с детскими коллективами (песни «Мир без чудес», «Большой хоровод»).
В 1984 г. Семёнова вышла замуж за музыканта группы «Арсенал» Андрея Батурина. Проявив незаурядные продюсерские способности, Батурин добился для жены телевизионных эфиров, сотрудничества с популярными авторами текстов и композиторами (Давидом Тухмановым, Игорем Николаевым, Виктором Дорохиным, Любовью Воропаевой). В 1985 певица неожиданно занимает 2-е место среди всех певиц СССР в хит-параде «Звуковая дорожка» (уступив только А.Пугачевой), по итогам 1986 года она 4-я, 1987 — 5-я. В 1986 Семёнова и Батурин создали группу «Алло».
Этот период (1986—1992) стал наиболее плодотворным с точки зрения создания образа Семёновой-звезды. Из певицы-травести, основой творчества которой был детский репертуар, Екатерина превращается в настоящую поп-звезду, популярную во всем СССР. В 1986 г. ЦТ раскручивает её старую песню «Подруги замужем давно». В Новогоднее представление 1987 г.
включается песня «Школьница», в 1987 г. появляется песня «На минутку», которая становится лауреатом «Песни-87», в Новогоднем представлении 1988 в эфир выходит премьера песни «Последнее танго», которая также становится лауреатом «Песни-88». Начинают выходить сольные диски певицы. С 1989 г. Семёнова и Батурин становятся также авторами песен, которые исполняет певица. В 1991 они создают музыкально-экспериментальный театр «Катя».
В 1986 Семёнова в паре с Вячеславом Малежиком становится ведущей программы Главной редакции народного творчества ЦТ «Шире Круг», где выступали параллельно известные эстрадные артисты и представители художественной самодеятельности. Именно благодаря популярной паре ведущих телешоу стало занимать высокое место в рейтинге телепрограмм.
В 1991 г. Семёнова впервые снимается в кино. А в 1992 г. в Киеве играет главную роль психиатра в фильме режиссёра Оксаны Байрак «Оплачено заранее». На съёмках фильма Екатерина познакомилась с театральным артистом Михаилом Церишенко.
Бурный роман приводит к разводу с первым мужем. Семёнова разрывает отношения с продюсерами и профессиональными композиторами. Она полностью переходит к авторскому творчеству. Исполняет песни собственного сочинения, снимается в кино, пишет музыку к фильмам, озвучивает и записывает песни ко многим кинофильмам, спектаклям, телепрограммам. Певица перестаёт появляться в музыкальных телешоу, исключение составляют «Рождественские встречи Аллы Пугачёвой»: «Купаюсь в любви как в шампанском» (1993), «Ангел-хранитель» (2000). Теперь Семёнова часто принимает участие в программах о театре: «Театр + ТВ», «Приют комедиантов».
Сейчас Екатерина Леонидовна работает композитором с певцами Алёной Апиной, Юлиаом, Ларисой Долиной, Светланой Лазаревой, Тамарой Гвердцители, Лолитой Милявской, Светланой Разиной, Ксенией Георгиади, Аликой Смеховой, Мариной Могилевской, Владимиром Маркиным и актёрами Виктором Раковым, Дмитрием Харатьяном, Николаем Караченцовым, Дмитрием Певцовым, Сергеем Варчуком, группой «Party».
Личная жизнь
муж Михаил Церишенко
Участие в музыкальных коллективах
1981—1982 Ансамбль «Девчата» (Московская областная филармония)
1982—1984 Группа «Аэробус» (руководитель — композитор Юрий Антонов, Игорь Шабловский)
1986—1992 Группа «Алло» (Катя Семёнова и Андрей Батурин)
1991 Музыкально-экспериментальный театр «Катя» (Катя Семёнова и Андрей Батурин)
Дискография
1988 «Как назло»
1989 «Вечер вдвоём»
1990 «А жизнь меня кружила»
1992 «Десять трудных дорог»
1993 «В ожидании встречи»
1995 «Мама, я кажется влюбилась»
1996 «Всё хорошо»
2003 «Радость моя»
2007 «Это только моё»
Исполненные песни
Ах, весна
Ах, детективы
Белый медвежонок
Большой хоровод
Верните мне лето
Веточка вербы
Влюбленный чудак
Все останется со мной
Горчит калина
Гулливер (музыка Виталий Окороков, слова Илья Резник)
Двадцать градусов мороза (музыка Виктор Дорохин, слова Л.
Воропаева)
Заблудились мы в ночи
Загрустила душенька
Заповедная страна
Иди, куда идёшь (музыка А.Батурин, слова Д.Панфилов)
Из чего наш мир состоит
Июнь Июльевич Август
Кафе «Сюрприз»
Каштановый Париж
Кто виноват?
Курортный романчик
Летний кафетерий
Лишний билет
Любовь прекрасна и грустна
Любовь, это то…
Маленький гном
Мама, ты тоже была молодой
Мартовский кот (музыка Екатерина Семёнова, слова Г.Белкин)
Маяк
Мир
Мой любимый лётчик
Мужчина, который спешит
Музыка снегопада
На минутку (музыка Виктор Дорохин, слова Любовь Воропаева)
Над морем тишины
Не верь чужим словам
Ночь — река
О своём
Облако — письмо
Ожидание
Оле Лукойе
Отражение
Перекресток
Петя Чижиков летает
Пешка
По ягоды
Подруги замужем давно / Чтоб не пил, не курил (музыка О.Сорокин, слова М.Шабров)
Пони
Последнее танго (музыка Виктор Дорохин, слова Любовь Воропаева)
Преданность
Проходит в жизни всё
Прошлая зима
Ровесники
Сад надежд
Свет мой ясный
Семь нот
Солнце, ты и я
Старое зеркало
Страна Перевертундия
Тает лёд
Трамвай
Третий лишний
Тук — стук
Ты так и знай
У нас своя компания
Учёный крот
Что-то будет
Чужие
Школьница (музыка Игорь Николаев, слова Андрей Дементьев)
Это ж надо
Я — песня твоя
Я стану для тебя воспоминанием
Работа в кино
Актриса
1991 «Хищники» — Катя, певица и любовница Эдуарда Авдонина
1992 «Оплачено заранее» — пьющий психиатр
2003 «Женщины в игре без правил»
2004 «Параллельно любви» — журналист
2006 «Точка» — мать Лопоухого
Автор музыки
2002 «Каменская 2»
2005 «Целуют всегда не тех» (Украина, Россия)
2004 «Любовь слепа»
Награды
1981 Гран-при Всесоюзного конкурса молодых исполнителей «Золотой камертон» (организаторы: газета «Комсомольская правда» и фирма «Мелодия»)
Семья
Первый муж — музыкант и композитор Андрей Батурин (1984—1992)
Сын Иван Батурин (р.