(Владимир Пресняков): Два часа на часах, день ненастный не нашего века, Смотрит девушка с пристани вслед кораблю И плечами поводит, озябнув от ветра. Я люблю это время, безнадежно люблю.
(Владимир Пресняков): Сгинет ночь, и день придет иной, Как волна приходит за волной.
И проснусь я в мире невозможном Где-то между будущим и прошлым. В мире, где девчонкою босой У прибоя бегает Ассоль. Бегает смешная, озорная, Ничего о парусе не зная.(Владимир Пресняков): Два часа на часах, день ненастный не нашего века, Смотрит девушка с пристани вслед кораблю И плечами поводит, озябнув от ветра. Я люблю это время, безнадежно люблю.
(Владимир Пресняков): Засыпает синий Зурбаган, А за горизонтом ураган. Сгинет ночь, и день придет иной, Как волна приходит за волной.
(Владимир Пресняков): Засыпает синий Зурбаган. А за горизонтом ураган С грохотом и гомоном и гамом Путь свой начинает к Зурбагану. Грянет ливень резкий и косой, И продрогнет юная Ассоль, И опять понять не смогут люди, Было это или только будет. (Владимир Пресняков): Два часа на часах, день ненастный не нашего века, Смотрит девушка с пристани вслед кораблю И плечами поводит, озябнув от ветра. Я люблю это время, безнадежно люблю. (Владимир Пресняков): Сгинет ночь, и день придет иной, Как волна приходит за волной. И проснусь я в мире невозможном Где-то между будущим и прошлым. В мире, где девчонкою босой У прибоя бегает Ассоль. Бегает смешная, озорная, Ничего о парусе не зная. (Владимир Пресняков): Два часа на часах, день ненастный не нашего века, Смотрит девушка с пристани вслед кораблю И плечами поводит, озябнув от ветра. Я люблю это время, безнадежно люблю. (Владимир Пресняков): Засыпает синий Зурбаган, А за горизонтом ураган. Сгинет ночь, и день придет иной, Как волна приходит за волной.× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.
×
Сохранить текст Отменитьperevod-pesni.ru
Засыпает синий Зурбаган.А за горизонтом ураганС грохотом и гомоном и гамомПуть свой начинает к Зурбагану.
Грянет ливень резкий и косой,И продрогнет юная Ассоль,И опять понять не смогут люди,Было это или только будет.
Припев:Два часа на часах, день ненастный не нашего века,Смотрит девушка с пристани вслед кораблюИ плечами поводит, озябнув от ветра.Я люблю это время, безнадежно люблю.
Сгинет ночь, и день придет иной,Как волна приходит за волной.И проснусь я в мире невозможномГде-то между будущим и прошлым.
В мире, где девчонкою босойУ прибоя бегает Ассоль.Бегает смешная, озорная,Ничего о парусе не зная.
Припев:Два часа на часах, день ненастный не нашего века,Смотрит девушка с пристани вслед кораблюИ плечами поводит, озябнув от ветра.Я люблю это время, безнадежно люблю.
Засыпает синий Зурбаган,А за горизонтом ураган...Сгинет ночь, и день придет иной,Как волна приходит за волной...
Слова этой песни являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.
Расскажите друзьям
Транслитерация /транскрипция:Zasypaet sinij Zurbagan.A za gorizontom uraganS groxotom i gomonom i gamomPut' svoj nachinaet k Zurbaganu.
Gryanet liven' rezkij i kosoj,I prodrognet yunaya Assol',I opyat' ponyat' ne smogut lyudi,Bylo e'to ili tol'ko budet.
Pripev:Dva chasa na chasax, den' nenastnyj ne nashego veka,Smotrit devushka s pristani vsled korablyuI plechami povodit, ozyabnuv ot vetra.Ya lyublyu e'to vremya, beznadezhno lyublyu.
Sginet noch', i den' pridet inoj,Kak volna prixodit za volnoj.I prosnus' ya v mire nevozmozhnomGde-to mezhdu budushhim i proshlym.
V mire, gde devchonkoyu bosojU priboya begaet Assol'.Begaet smeshnaya, ozornaya,Nichego o paruse ne znaya.
Pripev:Dva chasa na chasax, den' nenastnyj ne nashego veka,Smotrit devushka s pristani vsled korablyuI plechami povodit, ozyabnuv ot vetra.Ya lyublyu e'to vremya, beznadezhno lyublyu.
Zasypaet sinij Zurbagan,A za gorizontom uragan...Sginet noch', i den' pridet inoj,Kak volna prixodit za volnoj...
textgotov.com
Грянет ливень резкий и косой, И продрогнет юная Ассоль, И опять понять не смогут люди Было это или только будет
Припев:
Два часа на часах, день ненастный не нашего века, Смотрит девушка с пристани вслед кораблю И плечами поводит, озябнув от ветра. Я люблю это время, безнадежно люблю.
Сгинет ночь, и день придет иной, Как волна приходит за волной. И проснусь я в мире невозможном Где-то между будущим и прошлым.
В мире, где девчонкою босой У прибоя бегает Ассоль. Бегает смешная озорная, Ничего о парусе не зная.
Пpипев.
Засыпает синий Зурбаган, А за горизонтом ураган Сгинет ночь, и день придет иной, Как волна приходит за волной...
Дополнительные MIDI и караоке файлы: zurbagan2.mid zurbagan3.mid zurbagan4.kar zurbagan5.kar
Blue falls asleep Zurbagan And behind the horizon of the hurricane, With a roar and noise and DIN, The path begins to Zurbagan.Clap rain of sharp and oblique, And chills you young Assol And again understand unable people It will only be
Chorus:
Two hours on the clock, rainy day not of our century, Looking girl from the pier after the ship And shrugs his shoulders, oslabnuv from the wind. I love this time, hopelessly in love.
Perish the night, and another day will come, As wave after wave comes. And I Wake up in the world impossible Somewhere between future and past.
In a world where girl bare In the surf runs Assol. Runs funny naughty, Nothing about the sail not knowing.
Chorus.
Blue falls asleep Zurbagan, And behind the horizon of the hurricane Perish the night, and another day will come, As wave after wave comes...
For more MIDI and karaoke files: zurbagan2.mid zurbagan3.mid zurbagan4.kar zurbagan5.kar
perevod-tekst-pesni.ru
[Припев, Владимир Пресняков + Burito]:Засыпает синий Зурбаган и снова там он снится нам.А за горизонтом ураган - он станет частью новых драм.И опять понять не смогут люди: было это или только будет?
[Куплет 1, Burito]:До предела скомкан город старых окон.Мы так долго добирались сюда босиком.Седой локон на ветру осколком,Сколько нам ещё осталось упиваться роком?
А может быть уже всё это было.Было, не было, убило было время, было.Замыкай, замыкай круг.Зурбаган засыпает, мой друг.
[Припев, Владимир Пресняков + Burito]:Засыпает синий Зурбаган и снова там он снится нам.А за горизонтом ураган - он станет частью новых драм.И опять понять не смогут люди: было это или только будет?
[Куплет 2, Burito]:Мы всё спим, мы снимся друг другу,Пережидаем Вселенскую вьюгу.Гори-гори-гори-гори-гори ясно -Здесь опасно и это прекрасноЁ
Нам с тобой везёт на дороге.Они нас ждут, они так нам дороги.И каждый из нас несёт свою боль -Несёт свою боль, попрощавшись с Ассоль.
[Припев, Владимир Пресняков + Burito]:Засыпает синий Зурбаган и снова там он снится нам.А за горизонтом ураган - он станет частью новых драм.И опять понять не смогут люди: было это или только будет?
Засыпай, скорее засыпай.Ни о ком не думай, ни о чём не вспоминай.
Засыпает синий Зурбаган и снова там он снится нам.А за горизонтом ураган - он станет частью новых драм.И опять понять не смогут люди: было это или только будет?
www.gl5.ru
pesni.club
Владимир Пресняков и Игорь Бурнышев (Бурито) подарили второе дыхание хиту «Зурбаган» 1986 года.
«Зурбаган» — знаменитая песня к музыкальному фильму «Выше Радуги», на долгие годы ставшая визитной карточкой Владимира Преснякова. Музыка написана композитором Юрием Чернавским, слова — поэтом Леонидом Дербенёвым.
Песня 2018 года получила название «Зурбаган 2.0».
Пресняков:Засыпает синий ЗурбаганИ снова там он снится намА за горизонтом ураганОн станет частью новых дрожьИ опять понять не смогут людиБыло это или только будет?
Бурито:До предела скомкан город старых оконМы так долго добирались сюда босикомСедой локон на ветру осколкомСколько нам еще осталось упиваться роком?А может быть уже все это было?Было, не было. Убило было время, былоЗамыкай, замыкай кругЗурбаган засыпает, мой друг
Пресняков:Засыпает синий ЗурбаганПусть до утра он снится намА за горизонтом — ураганОн станет частью новых драм.И опять понять не смогут люди.Было это или только будет..?
Гарик Бурито:Мы все спимМы снимся друг другуПережидаем вселенскую вьюгуГори-гори-гори-гори-гори ясноЗдесь опасно и это прекрасноНам с тобой везёт на дорогеОни нас ждутОни так нам дороги!И каждый из нас несет свою больНесет свою боль, попрощавшись с Ассоль
Пресняков:Засыпает синий ЗурбаганПусть до утра он снится намА за горизонтом — ураганОн станет частью новых драм.И опять понять не смогут люди.Было это или только будет..?
Бурито:Засыпай, скорее засыпайНи о ком не думай, ни о чём не вспоминай…
Пресняков:Засыпает синий ЗурбаганПусть до утра он снится намА за горизонтом — ураганОн станет частью новых драм.И опять понять не смогут люди.Было это или только будет..?
Зурбаган — это мистический приморский город, который встречается во многих произведениях Александра Грина. Крымская сказка открывается взорам самых талантливых творцов и мечтателей.
В тюркских языках ҙур баған означает «большой столб».
tekst-pesni.info
Караоке-версия
Слова:
Музыка:
Увы, Вы набрали
0000
баллов
Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон
Поздравляем! Вы набрали
0000
баллов
Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования
Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.
Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталогаНа эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.
Мы уже работаем над этим.А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога
МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС
В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы
Перейти в режим праздникФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»
Перейти в режим праздникполноэкранный режим
Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании
Перейти в режим праздникКараоке-версия
Слова:
Музыка:
Увы, Вы набрали
0000
баллов
Чтобы набирать баллы, скачайте мобильное приложение Карафон и пойте в него, как в микрофон
Поздравляем! Вы набрали
0000
баллов
Используйте Премиум, чтобы подключить своих друзей и устраивать соревнования
Сейчас воспроизведение этой песни невозможно.
Попробуйте обновить страницу или воспользуйтесь другими песнями из нашего каталогаНа эту песню Правообладатель временно отозвал лицензию для трансляции караоке в вашем регионе.
Мы уже работаем над этим.А пока что можете воспользоваться другими песнями из нашего каталога
МЕНЯЙТЕ ТОНАЛЬНОСТЬ ПОД СВОЙ ГОЛОС
В режиме «праздник» доступна функция изменения тональности фонограммы
Перейти в режим праздникФОНОГРАММЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ
Специально для профессионального исполнения вы можете легко отключать мелодию-подсказку в режиме «праздник»
Перейти в режим праздникполноэкранный режим
Специальный полноэкранный режим, который адаптируется под любые экраны и позволяет удобно использовать караоке в компании
Перейти в режим праздник Правообладатель отозвал лицензию на данную песнюРаспечатать
Поделиться
Просмотров: 82597
Рассказать друзьям:
www.karaoke.ru
|
|
|
|
|
|
