Давно, друзья веселые, Простились мы со школою, Но каждый год мы входим в этот класс. В саду березки с кленами Встречают нас поклонами, И школьный вальс опять звучит для нас.
Сюда мы ребятишками, С пеналами и книжками, Входили и садились по рядам. Здесь десять классов пройдено, И здесь мы слово Родина Впервые прочитали по складам.
Под звуки вальса плавные Я вспомнил годы славные, Любимые и милые края, Тебя с седыми прядками Над нашими тетрадками, Учительница старая моя.
Промчались зимы с вёснами, Давно мы стали взрослыми, Но помним наши школьные деньки. Плывут морями грозными, Летят путями звездными Любимые твои ученики.
Но где бы ни бывали мы, Тебя не забывали мы, Как мать не забывают сыновья. Простая и сердечная, Ты — юность наша вечная, Учительница первая моя.
Сюда мы ребятишками, С пеналами и книжками, Входили и садились по рядам. Здесь десять классов пройдено, И здесь мы слово Родина Впервые прочитали по складам.
Composer: Dunaevsky I. Poet: Matusovsky M.For a long time , friends fun , We said goodbye to a school, But every year we get in this class . In the garden with maples birches Meet us bows, And the school waltz again sounds to us .
Here we have kids , With pencil cases and books , Entered and sat down in rows . Here are ten classes completed , And here we have the word of Homeland First read the Warehouse .
Under flowing waltz I remembered the glorious years , Favorite and cute edge You streaked with gray Over our notebooks , My old teacher .
Raced winter and spring , A long time we become adults , But remember our school days are . Sailing the seas threatening , Fly routes stellar Favorite your students .
But wherever we visited , You will not forget us, As a mother of sons, do not forget . Simple and heart , You - our eternal youth , My first teacher .
Here we have kids , With pencil cases and books , Entered and sat down in rows . Here are ten classes completed , And here we have the word of Homeland First read the Warehouse .
songspro.ru
Сюда мы ребятишками С пеналами и книжками Входили и садились по рядам. Здесь десять классов пройдено, И здесь мы слово – Родина Впервые прочитали по складам.
Под звуки вальса плавные Я вспомнил годы славные, Знакомые и милые края. Тебя с седыми прядками Над нашими тетрадками, Учительница старая моя.
Промчались зимы с вёснами, Давно мы стали взрослыми, Но помним наши школьные деньки. Летят путями звёздными, Плывут морями грозными Любимые твои ученики.
Но, где бы ни бывали мы, Тебя не забывали мы, Как мать не забывают сыновья. Ты – юность наша вечная, Простая и сердечная, Учительница первая моя!
Long , gay friends , We said goodbye to the school. But every year we come to your class . In the garden with maples birches Meet us bows, And the school waltz again sounds to us .Here we have kids From canisters and books Entered and sat down in rows . Here are ten classes completed , And here we have the word - Motherland First read by syllables .
Under flowing waltz I remembered the glorious years , Familiar and lovely edge . You streaked with gray Over our notebooks , My old teacher .
Raced winter and spring , A long time we become adults , But remember our school days are . Flying ways stellar Sailing the seas formidable Favorite your students .
But wherever we visited , You did not forget us, As the mother of sons do not forget . You - our eternal youth , Simple and heart , My first teacher !
songspro.ru
Давно, друзья веселые,Простились мы со школою,Но каждый год мы входим в этот класс.В саду березки с кленамиВстречают нас поклонами,И школьный вальс опять звучит для нас.
Сюда мы ребятишками,С пеналами и книжками,Входили и садились по рядам.Здесь десять классов пройдено,И здесь мы слово РодинаВпервые прочитали по складам.
Под звуки вальса плавныеЯ вспомнил годы славные,Любимые и милые края,Тебя с седыми прядкамиНад нашими тетрадками,Учительница старая моя.
Промчались зимы с вёснами,Давно мы стали взрослыми,Но помним наши школьные деньки.Плывут морями грозными,Летят путями звезднымиЛюбимые твои ученики.
Но где бы ни бывали мы,Тебя не забывали мы,Как мать не забывают сыновья.Простая и сердечная,Ты — юность наша вечная,Учительница первая моя.
Сюда мы ребятишками,С пеналами и книжками,Входили и садились по рядам.Здесь десять классов пройдено,И здесь мы слово РодинаВпервые прочитали по складам.
Long , gay friends ,We said goodbye to a school,But every year we get in this class .In the garden with maples birchesMeet us bows,And the school waltz again sounds to us .
Here we have kids ,From canisters and books ,Entered and sat down in rows .Here are ten classes completed ,And here we have the word of HomelandFirst read by syllables .
Under flowing waltzI remembered the glorious years ,Favorite and cute edgeYou streaked with grayOver our notebooks ,My old teacher .
Raced winter and spring ,A long time we become adults ,But remember our school days are .Sailing the seas threatening ,Flying ways stellarFavorite your students .
But wherever we visited ,You did not forget us,As the mother of sons do not forget .Simple and heart ,You - our eternal youth ,My first teacher .
Here we have kids ,From canisters and books ,Entered and sat down in rows .Here are ten classes completed ,And here we have the word of HomelandFirst read by syllables .
pesenok.ru
 | Просмотров: 5262 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Мария Пахоменко - Школьный вальс, а также перевод песни и видео или клип.
Long , gay friends , We said goodbye to a school, But every year we come to your class . In the garden with maples birches Meet us bows, And the school waltz again sounds to us . Here we have kids From canisters and books Entered and sat down in rows . Here are ten classes completed , And here we have the word of Homeland First read by syllables . Under flowing waltz I remembered the glorious years , Familiar and lovely edge You streaked with gray Over our notebooks , My first teacher . Raced winter and spring , A long time we become adults , But remember our school days are . Flying ways stellar Sailing the seas formidable Favorite your students . And wherever we visited , You did not forget us, As the mother of sons do not forget . You - our eternal youth , Simple and heart , My first teacher ! Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Когда уйдем со школьного двора Под звуки нестареющего вальса, Учитель нас проводит до угла, И вновь — назад, и вновь ему с утра - Встречай, учи и снова расставайся, Когда уйдем со школьного двора.
Для нас всегда открыта в школе дверь. Прощаться с ней не надо торопиться! Ну как забыть звончей звонка капель И девочку, которой нес портфель? Пускай потом ничто не повторится, - Для нас всегда открыта в школе дверь.
Пройди по тихим школьным этажам. Здесь прожито и понято немало! Был голос робок, мел в руке дрожал, Но ты домой с победою бежал! И если вдруг удача запропала, - Пройди по тихим школьным этажам.
Спасибо, что конца урокам нет, Хотя и ждешь с надеждой перемены. Но жизнь — она особенный предмет: Задаст вопросы новые в ответ, Но ты найди решенье непременно! Спасибо, что конца урокам нет!
Composer: A. Flyarkovsky Poet: Didurov AAWhen leave from the school yard With the sounds of the ageless waltz Teacher conducts us to the corner, And again - back to it again and in the morning - Meet , learn and then leave, When leave from the school yard .
We are always open at the school door. To say goodbye to her no need to hurry ! Well forget ringing louder than sounds the call drops And the girl who carried a briefcase ? Let then nothing again - We are always open at the school door.
Walk through the quiet school floors. Here lived and understood a lot ! Voice was timid , chalk in hand trembled But you ran home with a victory ! And if suddenly luck zapropala - Walk through the quiet school floors.
Thank you for the end of the lesson is not, While waiting with hope and change. But life - it is a special item: Ask questions in response to new , But you certainly will find a solution ! Thank you for the end of the lessons , no!
songspro.ru
pesni.club
Встречай, учи и снова расставайся, Когда уйдем со школьного двора.
Для нас всегда открыта в школе дверь. Прощаться с ней не надо торопиться! Ну как забыть звончей звонка капель И девочку, которой нес портфель?
Пускай потом ничто не повторится, - Для нас всегда открыта в школе дверь.
Пройди по тихим школьным этажам. Здесь прожито и понято немало! Был голос робок, мел в руке дрожал, Но ты домой с победою бежал!
И если вдруг удача запропала, - Пройди по тихим школьным этажам.
Спасибо, что конца урокам нет, Хотя и ждешь с надеждой перемены. Но жизнь - она особенный предмет:
Задаст вопросы новые в ответ, Но ты найди решенье непременно!
Farewell waltz words by A. Didurov, music by A. Flyarkovsky from the movie the Raffle translations by M. Medvedev When we will leave from the school yard The sound ageless waltz, The teacher goes to the corner, And again back, and again to him in the morningMeet them, teach them, and then say goodbye, When we will leave from the school yard.
We always opened the school door. To say goodbye to it do not hurry! How could I forget zvona call drops And the girl who carried the briefcase?
Let then nothing again - We always opened the school door.
Go to a quiet school floors. Here lived and understood a lot! The voice was timid, chalk in his hand trembled, But you're home with the winning run!
And if luck suddenly dropped off the map completely, - Go to a quiet school floors.
Thanks for the end of the lessons there, Although waiting with hope of change. But life - it is a special object:
Will ask new questions in reply, But you will certainly find a solution!
perevod-tekst-pesni.ru
|
|
|
|
|
|
