Детство кончится когда-то, Ведь оно не навсегда. Станут взрослыми ребята, Разлетятся кто куда. А пока мы только дети, Нам расти, еще расти. Только небо, только ветер, Только счастье впереди!
Шар земной быстрей кружится От весенней кутерьмы. И поют от счастья птицы, И поем как птицы мы. Позабыто всё на свете, Сердце замерло в груди, Только небо, только ветер, Только счастье впереди!
В юном месяце апреле В старом парке тает снег, И крылатые качели Начинают свой разбег. Позабыто все на свете, Сердце замерло в груди, Только небо, только ветер, Только радость впереди! Взмывая выше ели, не ведая преград, Крылатые качели летят, летят, летят. Детство кончится когда-то, Ведь оно не навсегда. Станут взрослыми ребята, Разлетятся кто куда. А пока мы только дети, Нам расти, еще расти. Только небо, только ветер, Только счастье впереди! Шар земной быстрей кружится От весенней кутерьмы. И поют от счастья птицы, И поем как птицы мы. Позабыто всё на свете, Сердце замерло в груди, Только небо, только ветер, Только счастье впереди!× Подтвердите, что Вы не робот чуть выше.
×
Сохранить текст Отменитьperevod-pesni.ru
Всплывшее в памяти из детства, тайное проникновение ранней весной на территорию парка с аттракционами послужило Энтину «подсказкой» темы этого песенного текста. И уже долгие годы переливающиеся куплеты и взмывающий припев «Качелей» популярны и любимы и детьми и взрослыми.
В юном месяце апрелеВ старом парке тает снег,И весёлые качелиНачинают свой разбег.
Позабыто всё на свете,Сердце замерло в груди,Только небо, только ветер,Только радость впереди.
Припев:
Взмывая выше ели,Не ведая преград,Крылатые качелиЛетят, летят, летят.
Детство кончится когда-то,Ведь оно не навсегда,Станут взрослыми ребята,Разлетятся кто куда.
А пока мы только дети,Нам расти ещё, расти,Только небо, только ветер,Только радость впереди.
Припев тот же.
Шар земной быстрей кружитсяОт весенней кутерьмы,И поют над нами птицы,И поём, как птицы, мы.
Позабыто всё на свете,Сердце замерло в груди,Только небо, только ветер,Только радость впереди.
Припев:
Взмывая выше ели,Не ведая преград,Крылатые качелиЛетят, летят, летят.
Интересный факт: Создателю фильма «Приключение Электроника» — режиссёру Константину Бромбергу – «Крылатые качели» (и мелодия песни, и её текст) не нравились. Ему эта «песенка» казалась занудной и несовременной. Но, к счастью, у композитора и поэта времени на какие-либо исправления уже не было.
childrens-songs.ru
В юном месяце апреле В старом парке тает снег, И весёлые качели Начинают свой разбег. Позабыто всё на свете, Сердце замерло в груди, Только небо, только ветер, Только радость впереди. Только небо, только ветер, Только радость впереди.
Взмывая выше ели, Не ведая преград, Крылатые качели Летят, летят, летят. Крылатые качели Летят, летят, летят.
Детство кончится когда-то, Ведь оно не навсегда, Станут взрослыми ребята, Разлетятся кто куда. А пока мы только дети, Нам расти ещё расти, Только небо, только ветер, Только радость впереди. Только небо, только ветер, Только радость впереди.
Взмывая выше ели, Не ведая преград, Крылатые качели Летят, летят, летят. Крылатые качели Летят, летят, летят.
Шар земной быстрей кружится От весенней кутерьмы, И поют над нами птицы, И поём, как птицы, мы. Позабыто всё на свете, Сердце замерло в груди, Только небо, только ветер, Только радость впереди. Только небо, только ветер, Только радость впереди.
Взмывая выше ели, Не ведая преград, Крылатые качели Летят, летят, летят. Крылатые качели Летят, летят, летят.
Winged swing Music: E. Krylatov Words: J. EntinIn the young month of April Old Park in the snow melts, And fun swing Start your run. Forgotten everything, Heart sank in my chest, Only the sky, the wind, Only joy is found. Only the sky, the wind, Only joy is found.
Soaring fir Not knowing barriers, Winged swing Fly, fly, fly. Winged swing Fly, fly, fly.
Childhood is over once After all, it's not forever, Become adults guys Will scatter in all directions. And while we're only children We grow still grow Only the sky, the wind, Only joy is found. Only the sky, the wind, Only joy is found.
Soaring fir Not knowing barriers, Winged swing Fly, fly, fly. Winged swing Fly, fly, fly.
The earth is spinning faster From the spring of commotion, And sing above us, the birds, And sing like birds, we. Forgotten everything, Heart sank in my chest, Only the sky, the wind, Only joy is found. Only the sky, the wind, Only joy is found.
Soaring fir Not knowing barriers, Winged swing Fly, fly, fly. Winged swing Fly, fly, fly.
perevod-tekst-pesni.ru
Детство кончится когда-то, ведь оно не навсегда, Станут взрослыми ребята, Разлетятся кто-куда А пока мы только дети, нам расти еще расти Только небо, только ветер, только радость впереди.
Взмывая выше ели, не ведая преград Крылатые качели летят летят, летят. Крылатые качели летят летят, летят.
Шар земной быстрей кружится от весенней кутерьмы И поют над нами птицы. И поем как птицы мы. Позабыто все на свете, сердце замерло в груди Только небо, только ветер, только радость впереди.
Взмывая выше ели, не ведая преград Крылатые качели летят летят, летят. Крылатые качели летят летят, летят
At an early month of April in the old park snow melts And funny swing is taking off Forgotten everything in the world ! Frozen heart in the chest ! Only the sky , the wind , only joy ahead. Only the sky , the wind , only joy ahead.Childhood is over once , because it will not last forever , Grow up guys, someone to be smashed And while we are only children , we grow even grow Only the sky , the wind , only joy ahead.
Soaring above ate without knowing barriers Winged swing fly fly fly . Winged swing fly fly fly .
The globe is spinning faster from spring razzle And singing birds above us . And we sing like birds . Forgotten everything, frozen heart in the chest Only the sky , the wind , only joy ahead.
Soaring above ate without knowing barriers Winged swing fly fly fly . Winged swing fly fly fly
songspro.ru
 | Просмотров: 3850 чел. считают текст песни верным0 чел. считают текст песни неверным На этой странице находится текст песни Песни из мультфильмов - Крылатые качели, а также перевод песни и видео или клип.
In an early month of April In the old park snow melts And funny swing Taking off Forgotten everything in the world ! Frozen heart in the chest ! Only the sky , the wind , Only joy ahead. Only the sky , the wind , Only joy ahead. Chorus: Soaring above the spruce Unaware of obstacles winged swing Fly fly fly . winged swing Fly fly fly . Childhood is over once , After all, it 's not forever , Become older guys Scatter someone to And while we are only children We grow even grow Only the sky , the wind , Only joy ahead. Chorus . Faster spinning globe From spring razzle And singing birds over us . And we sing like birds . Forgotten everything, Frozen heart in the chest Only the sky , the wind , Only joy ahead. Chorus . Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+
|
onesong.ru
Взмывая выше ели, не ведая преград, Крылатые качели летят, летят, летят. Крылатые качели летят, летят, летят.
Детство кончится когда-то, Ведь оно не всегда. Станут взрослыми ребята – Разлетятся кто куда. А пока мы только дети – Нам расти еще расти. Только небо, только ветер, Только счастье впереди.Только небо, только ветер, Только счастье впереди.
Взмывая выше ели, не ведая преград, Крылатые качели летят, летят, летят. Крылатые качели летят, летят, летят.
Шар земной быстрей кружится От весенней кутерьмы. И поют от счастья птицы, И поем как птицы мы. Позабыто все на свете, Сердце замерло в груди – Только небо, только ветер, Только счастье впереди. Только небо, только ветер, Только счастье впереди.
Взмывая выше ели, не ведая преград, Крылатые качели летят, летят, летят. Крылатые качели летят, летят, летят.
In an early month of April In the old park snow melts And funny swing Begin their run. Forgotten everything, Frozen heart in the chest - Only the sky , the wind , Only joy ahead. Only the sky , the wind , Only joy ahead.Soaring above ate without knowing barriers Winged swing fly , fly , fly . Winged swing fly , fly , fly .
Childhood is over once , After all, it is not always . Children become adults - Scatter in all directions. And while we are only children - We grow even grow. Only the sky , the wind , Only happiness vperedi.Tolko sky, the wind , Only happiness ahead.
Soaring above ate without knowing barriers Winged swing fly , fly , fly . Winged swing fly , fly , fly .
Faster spinning globe From spring commotion . And sing with happiness birds And we sing like birds . Forgotten everything, Frozen heart in the chest - Only the sky , the wind , Only happiness ahead. Only the sky , the wind , Only happiness ahead.
Soaring above ate without knowing barriers Winged swing fly , fly , fly . Winged swing fly , fly , fly .
songspro.ru
В юном месяце апрелеВ старом парке тает снегИ веселые качелиНачинают свой разбегПозабыто все на свете!Сердце замерло в груди!Только небо, только ветер,Только радость впереди.Только небо, только ветер,Только радость впереди.
Припев:
Взмывая выше ели,Не ведая преградКрылатые качелиЛетят летят, летят.Крылатые качелиЛетят летят, летят.
Детство кончится когда-то,Ведь оно не навсегда,Станут взрослыми ребята,Разлетятся кто-кудаА пока мы только дети,Нам расти еще растиТолько небо, только ветер,Только радость впереди.
Припев.
Шар земной быстрей кружитсяОт весенней кутерьмыИ поют над нами птицы.И поем как птицы мы.Позабыто все на свете,Сердце замерло в грудиТолько небо, только ветер,Только радость впереди.
Припев.
Детские развивающие игры
Все песни из фильмов >>>
www.babylessons.ru
|
|
|
|
|
|
